Hebrews 12:1 - English Standard Version 2016

¹ Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEREFORE THEN, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses [who have borne testimony to the Truth], let us strip off and throw aside every encumbrance (unnecessary weight) and that sin which so readily (deftly and cleverly) clings to and entangles us, and let us run with patient endurance and steady and active persistence the appointed course of the race that is set before us,

American Standard Version (1901)

¹ Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Common English Bible

¹ So then, with endurance, let’s also run the race that is laid out in front of us, since we have such a great cloud of witnesses surrounding us. Let’s throw off any extra baggage, get rid of the sin that trips us up,

Catholic Public Domain Version

¹ Furthermore, since we also have so great a cloud of witnesses over us, let us set aside every burden and sin which may surround us, and advance, through patience, to the struggle offered to us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us:

Hebrews 12:1 Tagairtí Cros

Job 8:10

Will they not teach you and tell you and utter words out of their understanding?

Psalm 18:23

I was blameless before him, and I kept myself from my guilt.

Isaiah 60:8

Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?

Ezekiel 38:16

You will come up against my people Israel, like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land, that the nations may know me, when through you, O Gog, I vindicate my holiness before their eyes.

Ezekiel 38:9

You will advance, coming on like a storm. You will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you.

Matthew 10:22

and you will be hated by all for my name’s sake. But the one who endures to the end will be saved.

Matthew 24:13

But the one who endures to the end will be saved.

Mark 10:50

And throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus.

Luke 12:15

And he said to them, “Take care, and be on your guard against all covetousness, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”

Luke 16:28

for I have five brothers—so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.’

Luke 21:34

“But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap.

John 3:32

He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony.

John 4:39

Many Samaritans from that town believed in him because of the woman’s testimony, “He told me all that I ever did.”

John 4:44

(For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.)

Romans 12:12

Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.

Romans 2:7

to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;

2 Corinthians 7:1

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God.

Galatians 2:2

I went up because of a revelation and set before them (though privately before those who seemed influential) the gospel that I proclaim among the Gentiles, in order to make sure I was not running or had not run in vain.

Galatians 5:7

You were running well. Who hindered you from obeying the truth?

Ephesians 4:25

Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another.

Philippians 1:30

engaged in the same conflict that you saw I had and now hear that I still have.

Philippians 2:16

holding fast to the word of life, so that in the day of Christ I may be proud that I did not run in vain or labor in vain.

2 Timothy 2:4

No soldier gets entangled in civilian pursuits, since his aim is to please the one who enlisted him.

2 Timothy 4:7

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

Hebrews 6:15

And thus Abraham, having patiently waited, obtained the promise.

James 1:3

for you know that the testing of your faith produces steadfastness.

1 Peter 2:1

So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander.

1 Peter 4:2

so as to live for the rest of the time in the flesh no longer for human passions but for the will of God.

1 Peter 5:1

So I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, as well as a partaker in the glory that is going to be revealed:

1 Peter 5:12

By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God. Stand firm in it.

2 Peter 1:6

and knowledge with self-control, and self-control with steadfastness, and steadfastness with godliness,

Revelation 1:9

I, John, your brother and partner in the tribulation and the kingdom and the patient endurance that are in Jesus, was on the island called Patmos on account of the word of God and the testimony of Jesus.

Revelation 13:10

If anyone is to be taken captive, to captivity he goes; if anyone is to be slain with the sword, with the sword must he be slain. Here is a call for the endurance and faith of the saints.

Revelation 22:16

“I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.”

Revelation 3:10

Because you have kept my word about patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world, to try those who dwell on the earth.