Genesis 50:24 - English Standard Version 2016

²⁴ And Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will visit you and bring you up out of this land to the land that he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And Joseph said to his brethren, I am going to die. But God will surely visit you and bring you out of this land to the land He swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob [to give you].

American Standard Version (1901)

²⁴ And Joseph said unto his brethren, I die; but God will surely visit you, and bring you up out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Common English Bible

²⁴ Joseph said to his brothers, “I’m about to die. God will certainly take care of you and bring you out of this land to the land he promised to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ And when he had made them swear and had said, "God will visit you; carry my bones with you from this place,"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he made them swear to him, saying: God will visit you. Carry my bones with you out of this place:

Genesis 50:24 Tagairtí Cros

Genesis 12:7

Then the Lord appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 13:15

for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever.

Genesis 13:17

Arise, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you.”

Genesis 15:18

On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,

Genesis 15:7

And he said to him, “I am the Lord who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”

Genesis 15:8

But he said, “O Lord God, how am I to know that I shall possess it?”

Genesis 17:8

And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God.”

Genesis 21:1

The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had promised.

Genesis 26:3

Sojourn in this land, and I will be with you and will bless you, for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father.

Genesis 28:13

And behold, the Lord stood above it and said, “I am the Lord, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring.

Genesis 3:19

By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return.”

Genesis 35:12

The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you.”

Genesis 46:4

I myself will go down with you to Egypt, and I will also bring you up again, and Joseph’s hand shall close your eyes.”

Genesis 47:29

And when the time drew near that Israel must die, he called his son Joseph and said to him, “If now I have found favor in your sight, put your hand under my thigh and promise to deal kindly and truly with me. Do not bury me in Egypt,

Genesis 48:21

Then Israel said to Joseph, “Behold, I am about to die, but God will be with you and will bring you again to the land of your fathers.

Genesis 50:5

‘My father made me swear, saying, “I am about to die: in my tomb that I hewed out for myself in the land of Canaan, there shall you bury me.” Now therefore, let me please go up and bury my father. Then I will return.’”

Job 30:23

For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living.

Exodus 12:41

At the end of 430 years, on that very day, all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt.

Exodus 12:51

And on that very day the Lord brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

Exodus 13:19

Moses took the bones of Joseph with him, for Joseph had made the sons of Israel solemnly swear, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones with you from here.”

Exodus 3:8

and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Exodus 33:1

The Lord said to Moses, “Depart; go up from here, you and the people whom you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘To your offspring I will give it.’

Exodus 4:31

And the people believed; and when they heard that the Lord had visited the people of Israel and that he had seen their affliction, they bowed their heads and worshiped.

Ecclesiastes 12:5

they are afraid also of what is high, and terrors are in the way; the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along, and desire fails, because man is going to his eternal home, and the mourners go about the streets—

Ecclesiastes 12:7

and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

Numbers 32:11

‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they have not wholly followed me,

Romans 5:12

Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned—

Deuteronomy 1:8

See, I have set the land before you. Go in and take possession of the land that the Lord swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them and to their offspring after them.’

Deuteronomy 6:10

“And when the Lord your God brings you into the land that he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you—with great and good cities that you did not build,

Hebrews 11:22

By faith Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites and gave directions concerning his bones.

Hebrews 9:27

And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment,

Joshua 24:32

As for the bones of Joseph, which the people of Israel brought up from Egypt, they buried them at Shechem, in the piece of land that Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money. It became an inheritance of the descendants of Joseph.