Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 34:27 - English Standard Version 2016

27 The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 [Then the rest of] Jacob's [eleven] sons came upon the slain and plundered the town, because there their sister had been defiled and disgraced.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 When Jacob’s other sons discovered the dead, they looted the city that had defiled their sister.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And when they had departed, the other sons of Jacob rushed over the slain, and they plundered the city in vengeance for the rape.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And when they were gone out, the other sons of Jacob came upon the slain; and plundered the city in revenge of the rape.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 34:27
13 Tagairtí Cros  

And when Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he seized her and lay with her and humiliated her.


They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem’s house and went away.


They took their flocks and their herds, their donkeys, and whatever was in the city and in the field.


But they said, “Should he treat our sister like a prostitute?”


the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they laid no hand on the plunder.


Now the rest of the Jews who were in the king’s provinces also gathered to defend their lives, and got relief from their enemies and killed 75,000 of those who hated them, but they laid no hands on the plunder.


He answered, “Who made you a prince and a judge over us? Do you mean to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid, and thought, “Surely the thing is known.”


so that they will not need to take wood out of the field or cut down any out of the forests, for they will make their fires of the weapons. They will seize the spoil of those who despoiled them, and plunder those who plundered them, declares the Lord God.


Therefore thus says the Lord God: “An adversary shall surround the land and bring down your defenses from you, and your strongholds shall be plundered.”


For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs.


But the people of Israel broke faith in regard to the devoted things, for Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. And the anger of the Lord burned against the people of Israel.


Get up! Consecrate the people and say, ‘Consecrate yourselves for tomorrow; for thus says the Lord, God of Israel, “There are devoted things in your midst, O Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted things from among you.”


when I saw among the spoil a beautiful cloak from Shinar, and 200 shekels of silver, and a bar of gold weighing 50 shekels, then I coveted them and took them. And see, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí