Genesis 12:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ So Pharaoh called Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Common English Bible

¹⁸ So Pharaoh summoned Abram and said, “What’s this you’ve done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Pharaoh called Abram, and he said to him: "What is this that you have done to me? Why did you not tell me she was your wife?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell ME that she was thy wife?

Genesis 12:18 Tagairtí Cros

Genesis 12:19

Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her for my wife? Now then, here is your wife; take her, and go.”

Genesis 20:3

But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, “Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man’s wife.”

Genesis 29:25

And in the morning, behold, it was Leah! And Jacob said to Laban, “What is this you have done to me? Did I not serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?”

Genesis 3:13

Then the Lord God said to the woman, “What is this that you have done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

Genesis 31:26

And Laban said to Jacob, “What have you done, that you have tricked me and driven away my daughters like captives of the sword?

Genesis 4:10

And the Lord said, “What have you done? The voice of your brother’s blood is crying to me from the ground.

Genesis 44:15

Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that a man like me can indeed practice divination?”

2 Samuel 3:24

Then Joab went to the king and said, “What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it that you have sent him away, so that he is gone?

Exodus 32:21

And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought such a great sin upon them?”

Proverbs 21:1

The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.

Joshua 7:19

Then Joshua said to Achan, “My son, give glory to the Lord God of Israel and give praise to him. And tell me now what you have done; do not hide it from me.”

Judges 2:2

and you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall break down their altars.’ But you have not obeyed my voice. What is this you have done?

1 Samuel 14:43

Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done.” And Jonathan told him, “I tasted a little honey with the tip of the staff that was in my hand. Here I am; I will die.”