Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 1:27 - English Standard Version 2016

27 So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 So God created man in His own image, in the image and likeness of God He created him; male and female He created them. [Col. 3:9, 10; James 3:8, 9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 God created humanity in God’s own image, in the divine image God created them, male and female God created them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female, he created them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And God created man to his own image; to the image of God he created him. Male and female he created them.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 1:27
20 Tagairtí Cros  

Then the Lord God said, “It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him.”


then the Lord God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature.


“Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed, for God made man in his own image.


I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well.


See, this alone I found, that God made man upright, but they have sought out many schemes.


everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.”


Take wives and have sons and daughters; take wives for your sons, and give your daughters in marriage, that they may bear sons and daughters; multiply there, and do not decrease.


Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth.


He answered, “Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female,


But from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’


For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.


and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.


“For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and ask from one end of heaven to the other, whether such a great thing as this has ever happened or was ever heard of.


He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.


the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints.


and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.


And when their fathers or their brothers come to complain to us, we will say to them, ‘Grant them graciously to us, because we did not take for each man of them his wife in battle, neither did you give them to them, else you would now be guilty.’”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí