Ezekiel 8:3 - English Standard Version 2016

³ He put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And He put forth the form of a hand and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between the earth and the heavens and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the door of the inner [court] which faces toward the north, where was the seat of the idol (image) of jealousy, which provokes to jealousy. [II Kings 16:10-16; 21:4, 5.]

American Standard Version (1901)

³ And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Common English Bible

³ He stretched out the form of a hand and picked me up by the hair of my head. A wind lifted me up between earth and heaven, and in a divine vision it brought me to Jerusalem, to the north-facing entrance of the gate to the inner court. That was where the pedestal was for the outrageous image that incites outrage.

Catholic Public Domain Version

³ And as the image of a hand went out, it took hold of me by a lock of my head. And the Spirit lifted me up between earth and heaven. And he brought me into Jerusalem, within a vision of God, next to the inner gate that looked toward the north, where there was stationed an idol of rivalry, so as to provoke an envious emulation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the likeness of a hand was put forth and took me by a lock of my head: and the spirit lifted me up between the earth and the heaven and brought me in the vision of God into Jerusalem, near the inner gate that looked toward the north, where was set the idol of jealousy, to provoke to jealousy.

Ezekiel 8:3 Tagairtí Cros

1 Kings 18:12

And as soon as I have gone from you, the Spirit of the Lord will carry you I know not where. And so, when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me, although I your servant have feared the Lord from my youth.

2 Kings 16:14

And the bronze altar that was before the Lord he removed from the front of the house, from the place between his altar and the house of the Lord, and put it on the north side of his altar.

2 Kings 2:16

And they said to him, “Behold now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. It may be that the Spirit of the Lord has caught him up and cast him upon some mountain or into some valley.” And he said, “You shall not send.”

2 Kings 21:7

And the carved image of Asherah that he had made he set in the house of which the Lord said to David and to Solomon his son, “In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever.

Psalm 78:58

For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols.

Exodus 20:4

“You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Exodus 20:5

You shall not bow down to them or serve them, for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me,

Exodus 34:14

(for you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),

Jeremiah 32:34

They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.

Jeremiah 7:30

“For the sons of Judah have done evil in my sight, declares the Lord. They have set their detestable things in the house that is called by my name, to defile it.

Ezekiel 1:1

In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the Chebar canal, the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 10:3

Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.

Ezekiel 11:1

The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. And behold, at the entrance of the gateway there were twenty-five men. And I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Ezekiel 11:24

And the Spirit lifted me up and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the exiles. Then the vision that I had seen went up from me.

Ezekiel 2:9

And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and behold, a scroll of a book was in it.

Ezekiel 3:12

Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great earthquake: “Blessed be the glory of the Lord from its place!”

Ezekiel 3:14

The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the Lord being strong upon me.

Ezekiel 37:1

The hand of the Lord was upon me, and he brought me out in the Spirit of the Lord and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.

Ezekiel 40:2

In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.

Ezekiel 43:5

the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the Lord filled the temple.

Ezekiel 43:8

by setting their threshold by my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them. They have defiled my holy name by their abominations that they have committed, so I have consumed them in my anger.

Ezekiel 5:11

Therefore, as I live, declares the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw. My eye will not spare, and I will have no pity.

Ezekiel 7:20

His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it. Therefore I make it an unclean thing to them.

Ezekiel 8:5

Then he said to me, “Son of man, lift up your eyes now toward the north.” So I lifted up my eyes toward the north, and behold, north of the altar gate, in the entrance, was this image of jealousy.

Ezekiel 9:2

And behold, six men came from the direction of the upper gate, which faces north, each with his weapon for slaughter in his hand, and with them was a man clothed in linen, with a writing case at his waist. And they went in and stood beside the bronze altar.

Daniel 10:10

And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

Daniel 10:18

Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.

Daniel 5:5

Immediately the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king’s palace, opposite the lampstand. And the king saw the hand as it wrote.

Acts 8:39

And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.

Deuteronomy 32:16

They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.

Deuteronomy 32:21

They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Deuteronomy 4:24

For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

Deuteronomy 5:9

You shall not bow down to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation of those who hate me,

Deuteronomy 6:15

for the Lord your God in your midst is a jealous God—lest the anger of the Lord your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.

Joshua 24:19

But Joshua said to the people, “You are not able to serve the Lord, for he is a holy God. He is a jealous God; he will not forgive your transgressions or your sins.