Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 7:13 - English Standard Version 2016

13 Still Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But Pharaoh's heart was hardened and stubborn and he would not listen to them, just as the Lord had said.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 However, Pharaoh remained stubborn. He wouldn’t listen to them, just as the LORD had said.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And Pharao's heart was hardened, and he did not hearken to them, as the Lord had commanded.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 7:13
24 Tagairtí Cros  

He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the Lord, the God of Israel.


Then the Lord said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these signs of mine among them,


But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the people of Israel go.


But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go.


And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen.


And the Lord said to Moses, “When you go back to Egypt, see that you do before Pharaoh all the miracles that I have put in your power. But I will harden his heart, so that he will not let the people go.


For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.


Then the Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is hardened; he refuses to let the people go.


But the magicians of Egypt did the same by their secret arts. So Pharaoh’s heart remained hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.


The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people. They shall be left only in the Nile.”


But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart and would not listen to them, as the Lord had said.


Then the magicians said to Pharaoh, “This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.


So Pharaoh said, “I will let you go to sacrifice to the Lord your God in the wilderness; only you must not go very far away. Plead for me.”


But the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them, as the Lord had spoken to Moses.


So the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people of Israel go, just as the Lord had spoken through Moses.


And Pharaoh sent, and behold, not one of the livestock of Israel was dead. But the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.


And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done.


But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed.


But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him, for the Lord your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might give him into your hand, as he is this day.


But exhort one another every day, as long as it is called “today,” that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.


Why should you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? After he had dealt severely with them, did they not send the people away, and they departed?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí