Exodus 19:21 - English Standard Version 2016

²¹ And the Lord said to Moses, “Go down and warn the people, lest they break through to the Lord to look and many of them perish.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The Lord said to Moses, Go down and warn the people, lest they break through to the Lord to gaze and many of them perish.

American Standard Version (1901)

²¹ And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.

Common English Bible

²¹ The LORD said to Moses, “Go down and warn the people not to break through to try to see the LORD, or many of them will fall dead.

Catholic Public Domain Version

²¹ he said to him: "Descend, and call the people to witness, lest they might be willing to transgress the limits, so as to see the Lord, and a very great multitude of them might perish.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ He said unto him: Go down, and charge the people; lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish.

Exodus 19:21 Tagairtí Cros

Exodus 3:3

And Moses said, “I will turn aside to see this great sight, why the bush is not burned.”

Exodus 3:5

Then he said, “Do not come near; take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground.”

Exodus 33:20

But,” he said, “you cannot see my face, for man shall not see me and live.”

Ecclesiastes 5:1

Guard your steps when you go to the house of God. To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil.

Numbers 4:15

And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the sons of Kohath shall come to carry these, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the things of the tent of meeting that the sons of Kohath are to carry.

Numbers 4:18

“Let not the tribe of the clans of the Kohathites be destroyed from among the Levites,

Numbers 4:19

but deal thus with them, that they may live and not die when they come near to the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint them each to his task and to his burden,

Numbers 4:20

but they shall not go in to look on the holy things even for a moment, lest they die.”

Deuteronomy 5:5

while I stood between the Lord and you at that time, to declare to you the word of the Lord. For you were afraid because of the fire, and you did not go up into the mountain. He said:

1 Samuel 6:19

And he struck some of the men of Beth-shemesh, because they looked upon the ark of the Lord. He struck seventy men of them, and the people mourned because the Lord had struck the people with a great blow.