Exodus 17:14 - English Standard Version 2016

¹⁴ Then the Lord said to Moses, “Write this as a memorial in a book and recite it in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the Lord said to Moses, Write this for a memorial in the book and rehearse it in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under the heavens. [I Sam. 15:2-8.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ and Jehovah said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.

Common English Bible

¹⁴ Then the LORD said to Moses, “Write this as a reminder on a scroll and read it to Joshua: I will completely wipe out the memory of Amalek under the sky.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then the Lord said to Moses: "Write this, as a memorial in a book, and deliver it to the ears of Joshua. For I will wipe away the memory of Amalek from under heaven."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the Lord said to Moses: Write this for a memorial in a book, and deliver it to the ears of Josue; for I will destroy the memory of Amalec from under heaven.

Exodus 17:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:1

After the death of Saul, when David had returned from striking down the Amalekites, David remained two days in Ziklag.

2 Samuel 8:12

from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.

1 Chronicles 4:42

And some of them, five hundred men of the Simeonites, went to Mount Seir, having as their leaders Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

1 Chronicles 4:43

And they defeated the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.

Ezra 9:14

shall we break your commandments again and intermarry with the peoples who practice these abominations? Would you not be angry with us until you consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape?

Job 18:17

His memory perishes from the earth, and he has no name in the street.

Job 19:23

“Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!

Psalm 9:6

The enemy came to an end in everlasting ruins; their cities you rooted out; the very memory of them has perished.

Exodus 12:14

“This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the Lord; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast.

Exodus 13:9

And it shall be to you as a sign on your hand and as a memorial between your eyes, that the law of the Lord may be in your mouth. For with a strong hand the Lord has brought you out of Egypt.

Exodus 17:13

And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword.

Exodus 24:4

And Moses wrote down all the words of the Lord. He rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

Exodus 32:33

But the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.

Exodus 34:27

And the Lord said to Moses, “Write these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

Proverbs 10:7

The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

Jeremiah 30:2

“Thus says the Lord, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.

Jeremiah 36:2

“Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah until today.

Numbers 24:20

Then he looked on Amalek and took up his discourse and said, “Amalek was the first among the nations, but its end is utter destruction.”

Numbers 33:2

Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the Lord, and these are their stages according to their starting places.

Deuteronomy 31:9

Then Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel.

Joshua 4:7

then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord. When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. So these stones shall be to the people of Israel a memorial forever.”

1 Samuel 15:18

And the Lord sent you on a mission and said, ‘Go, devote to destruction the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’

1 Samuel 30:1

Now when David and his men came to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid against the Negeb and against Ziklag. They had overcome Ziklag and burned it with fire

1 Samuel 30:17

And David struck them down from twilight until the evening of the next day, and not a man of them escaped, except four hundred young men, who mounted camels and fled.