Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 5:10 - English Standard Version 2016

10 but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And showing mercy and steadfast love to thousands and to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 But I am loyal and gracious to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 and acting with mercy in thousands of ways to those who love me and keep my precepts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 5:10
22 Tagairtí Cros  

But the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children’s children,


You shall not bow down to them or serve them, for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me,


keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children’s children, to the third and the fourth generation.”


You show steadfast love to thousands, but you repay the guilt of fathers to their children after them, O great and mighty God, whose name is the Lord of hosts,


I prayed to the Lord my God and made confession, saying, “O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments,


‘The Lord is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, to the third and the fourth generation.’


“If you love me, you will keep my commandments.


You are my friends if you do what I command you.


And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose.


For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love.


Therefore you shall keep his statutes and his commandments, which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land that the Lord your God is giving you for all time.”


“And because you listen to these rules and keep and do them, the Lord your God will keep with you the covenant and the steadfast love that he swore to your fathers.


Know therefore that the Lord your God is God, the faithful God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations,


But the one who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, he will be blessed in his doing.


Only be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the Lord commanded you, to love the Lord your God, and to walk in all his ways and to keep his commandments and to cling to him and to serve him with all your heart and with all your soul.”


But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí