Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 6:27 - English Standard Version 2016

27 He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 He is a Savior and Deliverer, and He works signs and wonders in the heavens and on the earth–He Who has delivered Daniel from the power of the lions.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 He is rescuer and savior; God performs signs and miracles in heaven and on earth. Here’s the proof: He rescued Daniel from the lions’ power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 He is the liberator and the savior, performing signs and wonders in heaven and on earth, who has freed Daniel from the lions' den."

Féach an chaibidil Cóip

Good News Translation

27 He saves and rescues; he performs wonders and miracles in heaven and on earth. He saved Daniel from being killed by the lions.”

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 6:27
23 Tagairtí Cros  

He delivers the afflicted by their affliction and opens their ear by adversity.


Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations. [The Lord is faithful in all his words and kind in all his works.]


who rescued me from my enemies; yes, you exalted me above those who rose against me; you delivered me from the man of violence.


Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever.


You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. Selah


How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their destruction, my precious life from the lions!


O you who love the Lord, hate evil! He preserves the lives of his saints; he delivers them from the hand of the wicked.


But the Lord is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation.


And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever,


While the words were still in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you,


At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation;


all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, “What have you done?”


As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”


So Jesus said to him, “Unless you see signs and wonders you will not believe.”


while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”


while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.


And David said to the men who stood by him, “What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí