Daniel 2:49 - English Standard Version 2016

⁴⁹ Daniel made a request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel remained at the king’s court.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And Daniel requested of the king and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel remained in the gate of the king [at the king's court].

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.

Common English Bible

⁴⁹ At Daniel’s urging, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to administer the province of Babylon, but Daniel himself remained at the royal court.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ However, Daniel required of the king that he appoint Shadrach, Meshach, and Abednego over the works of the province of Babylon. But Daniel himself was at the king's door.

Good News Translation

⁴⁹ At Daniel's request the king put Shadrach, Meshach, and Abednego in charge of the affairs of the province of Babylon; Daniel, however, remained at the royal court.

Daniel 2:49 Tagairtí Cros

Esther 2:19

Now when the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.

Esther 2:21

In those days, as Mordecai was sitting at the king’s gate, Bigthan and Teresh, two of the king’s eunuchs, who guarded the threshold, became angry and sought to lay hands on King Ahasuerus.

Esther 3:2

And all the king’s servants who were at the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, for the king had so commanded concerning him. But Mordecai did not bow down or pay homage.

Proverbs 28:12

When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, people hide themselves.

Jeremiah 39:3

Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nergal-sar-ezer of Samgar, Nebu-sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, with all the rest of the officers of the king of Babylon.

Daniel 1:17

As for these four youths, God gave them learning and skill in all literature and wisdom, and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Daniel 1:7

And the chief of the eunuchs gave them names: Daniel he called Belteshazzar, Hananiah he called Shadrach, Mishael he called Meshach, and Azariah he called Abednego.

Daniel 2:17

Then Daniel went to his house and made the matter known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,

Daniel 3:1

King Nebuchadnezzar made an image of gold, whose height was sixty cubits and its breadth six cubits. He set it up on the plain of Dura, in the province of Babylon.

Daniel 6:2

and over them three high officials, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss.

Amos 5:15

Hate evil, and love good, and establish justice in the gate; it may be that the Lord, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.