Daniel 2:42 - English Standard Version 2016

⁴² And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And as the toes of the feet were partly of iron and partly of [baked] clay [of the potter], so the kingdom shall be partly strong and partly brittle and broken.

American Standard Version (1901)

⁴² And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Common English Bible

⁴² so that the toes were made from a mixture of iron and clay. Part of the kingdom will be mighty, but part of it will be fragile.

Catholic Public Domain Version

⁴² And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, part the kingdom will be strong and part will be crushed.

Good News Translation

⁴² The toes—partly iron and partly clay—mean that part of the empire will be strong and part of it weak.

Daniel 2:42 Tagairtí Cros

Daniel 2:41

And as you saw the feet and toes, partly of potter’s clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay.

Daniel 2:43

As you saw the iron mixed with soft clay, so they will mix with one another in marriage, but they will not hold together, just as iron does not mix with clay.

Daniel 7:24

As for the ten horns, out of this kingdom ten kings shall arise, and another shall arise after them; he shall be different from the former ones, and shall put down three kings.

Revelation 13:1

And I saw a beast rising out of the sea, with ten horns and seven heads, with ten diadems on its horns and blasphemous names on its heads.