Acts 9:31 - English Standard Version 2016

³¹ So the church throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace and was being built up. And walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it multiplied.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ So the church throughout the whole of Judea and Galilee and Samaria had peace and was edified [growing in wisdom, virtue, and piety] and walking in the respect and reverential fear of the Lord and in the consolation and exhortation of the Holy Spirit, continued to increase and was multiplied.

American Standard Version (1901)

³¹ So the church throughout all Judæa and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.

Common English Bible

³¹ Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria enjoyed a time of peace. God strengthened the church, and its life was marked by reverence for the Lord. Encouraged by the Holy Spirit, the church continued to grow in numbers.

Catholic Public Domain Version

³¹ Certainly, the Church had peace throughout all of Judea and Galilee and Samaria, and it was being built up, while walking in the fear of the Lord, and it was being filled with the consolation of the Holy Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Now the church had peace throughout all Judea, and Galilee, and Samaria; and was edified, walking in the fear of the Lord, and was filled with the consolation of the Holy Ghost.

Acts 9:31 Tagairtí Cros

1 Chronicles 22:18

“Is not the Lord your God with you? And has he not given you peace on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the Lord and his people.

1 Chronicles 22:9

Behold, a son shall be born to you who shall be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies. For his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.

Nehemiah 5:15

The former governors who were before me laid heavy burdens on the people and took from them for their daily ration forty shekels of silver. Even their servants lorded it over the people. But I did not do so, because of the fear of God.

Nehemiah 5:9

So I said, “The thing that you are doing is not good. Ought you not to walk in the fear of our God to prevent the taunts of the nations our enemies?

Job 28:28

And he said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”

Psalm 111:10

The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever!

Psalm 86:11

Teach me your way, O Lord, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name.

Psalm 94:13

to give him rest from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

Proverbs 1:7

The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.

Proverbs 23:17

Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the Lord all the day.

Proverbs 8:13

The fear of the Lord is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate.

Isaiah 11:10

In that day the root of Jesse, who shall stand as a signal for the peoples—of him shall the nations inquire, and his resting place shall be glorious.

Isaiah 33:6

and he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the Lord is Zion’s treasure.

Zechariah 8:20

“Thus says the Lord of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities.

Acts 12:24

But the word of God increased and multiplied.

Acts 16:5

So the churches were strengthened in the faith, and they increased in numbers daily.

Acts 2:47

praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.

Acts 20:32

And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

Acts 5:11

And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things.

Acts 6:7

And the word of God continued to increase, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.

Acts 8:1

And Saul approved of his execution. And there arose on that day a great persecution against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

Romans 14:19

So then let us pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.

Romans 15:13

May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.

Romans 5:5

and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.

1 Corinthians 14:12

So with yourselves, since you are eager for manifestations of the Spirit, strive to excel in building up the church.

1 Corinthians 14:26

What then, brothers? When you come together, each one has a hymn, a lesson, a revelation, a tongue, or an interpretation. Let all things be done for building up.

2 Corinthians 10:8

For even if I boast a little too much of our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be ashamed.

2 Corinthians 12:19

Have you been thinking all along that we have been defending ourselves to you? It is in the sight of God that we have been speaking in Christ, and all for your upbuilding, beloved.

2 Corinthians 13:10

For this reason I write these things while I am away from you, that when I come I may not have to be severe in my use of the authority that the Lord has given me for building up and not for tearing down.

2 Corinthians 7:1

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God.

Ephesians 4:12

to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,

Ephesians 4:16

from whom the whole body, joined and held together by every joint with which it is equipped, when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love.

Ephesians 4:29

Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear.

Ephesians 5:21

submitting to one another out of reverence for Christ.

Deuteronomy 12:10

But when you go over the Jordan and live in the land that the Lord your God is giving you to inherit, and when he gives you rest from all your enemies around, so that you live in safety,

Philippians 2:1

So if there is any encouragement in Christ, any comfort from love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy,

Colossians 1:10

so as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;

1 Thessalonians 5:11

Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.

1 Timothy 1:4

nor to devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculations rather than the stewardship from God that is by faith.

Hebrews 4:9

So then, there remains a Sabbath rest for the people of God,

Joshua 21:44

And the Lord gave them rest on every side just as he had sworn to their fathers. Not one of all their enemies had withstood them, for the Lord had given all their enemies into their hands.

Jude 1:20

But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

Judges 3:30

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.