Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 21:27 - English Standard Version 2016

27 When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, seeing him in the temple, stirred up the whole crowd and laid hands on him,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 When the seven days were drawing to a close, some of the Jews from [the province of] Asia, who had caught sight of Paul in the temple, incited all the rabble and laid hands on him,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And when the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 When the seven days of purification were almost over, the Jews from the province of Asia saw Paul in the temple. Grabbing him, they threw the whole crowd into confusion by shouting,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 But when the seven days were reaching completion, those Jews who were from Asia, when they had seen him in the temple, incited all the people, and they laid hands on him, crying out:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 But when the seven days were drawing to an end, those Jews that were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands upon him, crying out:

Féach an chaibidil Cóip




Acts 21:27
24 Tagairtí Cros  

(There was none who sold himself to do what was evil in the sight of the Lord like Ahab, whom Jezebel his wife incited.


“Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days.


“And this is the law for the Nazirite, when the time of his separation has been completed: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting,


“And if any man dies very suddenly beside him and he defiles his consecrated head, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day he shall shave it.


But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name’s sake.


But the Jews incited the devout women of high standing and the leading men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.


But Jews came from Antioch and Iconium, and having persuaded the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.


But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.


When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them,


And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.


But when the Jews from Thessalonica learned that the word of God was proclaimed by Paul at Berea also, they came there too, agitating and stirring up the crowds.


But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack on Paul and brought him before the tribunal,


Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,


serving the Lord with all humility and with tears and with trials that happened to me through the plots of the Jews;


You can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem,


While I was doing this, they found me purified in the temple, without any crowd or tumult. But some Jews from Asia—


For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.


And they arrested them and put them in custody until the next day, for it was already evening.


they arrested the apostles and put them in the public prison.


And they stirred up the people and the elders and the scribes, and they came upon him and seized him and brought him before the council,


Then some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (as it was called), and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, rose up and disputed with Stephen.


on frequent journeys, in danger from rivers, danger from robbers, danger from my own people, danger from Gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers;


by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved—so as always to fill up the measure of their sins. But wrath has come upon them at last!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí