2 Samuel 24:20 - English Standard Version 2016

²⁰ And when Araunah looked down, he saw the king and his servants coming on toward him. And Araunah went out and paid homage to the king with his face to the ground.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Araunah looked and saw the king and his servants coming toward him; and [he] went out and bowed himself before the king with his face to the ground.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

Common English Bible

²⁰ Araunah looked up and saw the king and his servants approaching him. Araunah rushed out and bowed low before the king, his nose to the ground.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And looking out, Araunah turned his attention to the king and his servants, passing toward him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And Areuna looked, and saw the king and his servants coming towards him.

2 Samuel 24:20 Tagairtí Cros

Genesis 18:2

He lifted up his eyes and looked, and behold, three men were standing in front of him. When he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth

2 Samuel 1:2

And on the third day, behold, a man came from Saul’s camp, with his clothes torn and dirt on his head. And when he came to David, he fell to the ground and paid homage.

2 Samuel 24:19

So David went up at Gad’s word, as the Lord commanded.

2 Samuel 24:21

And Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?” David said, “To buy the threshing floor from you, in order to build an altar to the Lord, that the plague may be averted from the people.”

2 Samuel 9:8

And he paid homage and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog such as I?”

Ruth 2:10

Then she fell on her face, bowing to the ground, and said to him, “Why have I found favor in your eyes, that you should take notice of me, since I am a foreigner?”