Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 18:12 - English Standard Version 2016

12 because they did not obey the voice of the Lord their God but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the Lord commanded. They neither listened nor obeyed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Because they did not obey the voice of the Lord their God, but transgressed His covenant, even all that Moses the servant of the Lord commanded, and would not hear it or do it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 because they obeyed not the voice of Jehovah their God, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Jehovah commanded, and would not hear it, nor do it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 All this happened because they wouldn’t listen to the LORD their God. They broke his covenant—all that the LORD’s servant Moses had commanded them. They didn’t listen, and they didn’t do it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For they did not listen to the voice of the Lord, their God. Instead, they transgressed his covenant. All that Moses, the servant of the Lord, had instructed, they would neither hear, nor do.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Because they hearkened not to the voice of the Lord their God, but transgressed his covenant. All that Moses the servant of the Lord commanded, they would not hear nor do.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 18:12
29 Tagairtí Cros  

But if you turn aside from following me, you or your children, and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you, but go and serve other gods and worship them,


And I will not cause the feet of Israel to wander anymore out of the land that I gave to their fathers, if only they will be careful to do according to all that I have commanded them, and according to all the Law that my servant Moses commanded them.”


They refused to obey and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their neck and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and did not forsake them.


Some were fools through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction;


They did not keep God’s covenant, but refused to walk according to his law.


So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.


If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;


She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her away with a decree of divorce. Yet her treacherous sister Judah did not fear, but she too went and played the whore.


But this command I gave them: ‘Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.’


and you shall know that I am the Lord. For you have not walked in my statutes, nor obeyed my rules, but have acted according to the rules of the nations that are around you.”


we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules.


Thus says the Lord: “For three transgressions of Israel, and for four, I will not revoke the punishment, because they sell the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals—


Then they will cry to the Lord, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil.


Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house.


and the curse, if you do not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside from the way that I am commanding you today, to go after other gods that you have not known.


And the Lord said to Moses, “Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them.


Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, ‘Have not these evils come upon us because our God is not among us?’


So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord,


Like the nations that the Lord makes to perish before you, so shall you perish, because you would not obey the voice of the Lord your God.


in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.


And the Lord’s servant must not be quarrelsome but kind to everyone, able to teach, patiently enduring evil,


After the death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua the son of Nun, Moses’ assistant,


and “A stone of stumbling, and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word, as they were destined to do.


For it is time for judgment to begin at the household of God; and if it begins with us, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí