2 Chronicles 26:21 - English Standard Version 2016

²¹ And King Uzziah was a leper to the day of his death, and being a leper lived in a separate house, for he was excluded from the house of the Lord. And Jotham his son was over the king’s household, governing the people of the land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And King Uzziah was a leper to the day of his death, and, being a leper, he dwelt in a separate house, for he was excluded from the Lord's house. And Jotham his son took charge of the king's household, ruling the people of the land.

American Standard Version (1901)

²¹ And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house, being a leper; for he was cut off from the house of Jehovah: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.

Common English Bible

²¹ King Uzziah had skin disease until the day he died. He lived in a separate house, diseased in his skin, because he was barred from the LORD’s temple. His son Jotham supervised the palace administration and governed the people of the land.

Catholic Public Domain Version

²¹ And so, king Uzziah was a leper, even until the day of his death. And he lived in a separate house, being full of leprosy, because of which he had been ejected from the house of the Lord. Then Jotham, his son, directed the house of the king, and he was judging the people of the land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And Ozias the king was a leper unto the day of his death. And he dwelt in a house apart, being full of the leprosy for which he had been cast out of the house of the Lord. And Joatham his son governed the king's house, and judged the people of the land.

2 Chronicles 26:21 Tagairtí Cros

2 Kings 7:3

Now there were four men who were lepers at the entrance to the gate. And they said to one another, “Why are we sitting here until we die?

2 Chronicles 26:20

And Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead! And they rushed him out quickly, and he himself hurried to go out, because the Lord had struck him.

2 Chronicles 27:1

Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerushah the daughter of Zadok.

Leviticus 13:46

He shall remain unclean as long as he has the disease. He is unclean. He shall live alone. His dwelling shall be outside the camp.

Leviticus 14:8

And he who is to be cleansed shall wash his clothes and shave off all his hair and bathe himself in water, and he shall be clean. And after that he may come into the camp, but live outside his tent seven days.

Numbers 12:15

So Miriam was shut outside the camp seven days, and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again.

Numbers 5:4

And the people of Israel did so, and put them outside the camp; as the Lord said to Moses, so the people of Israel did.