1 Timothy 6:1 - English Standard Version 2016

¹ Let all who are under a yoke as bondservants regard their own masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be reviled.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LET ALL who are under the yoke as bond servants esteem their own [personal] masters worthy of honor and fullest respect, so that the name of God and the teaching [about Him] may not be brought into disrepute and blasphemed.

American Standard Version (1901)

¹ Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed.

Common English Bible

¹ Those who are under the bondage of slavery should consider their own masters as worthy of full respect so that God’s name and our teaching won’t get a bad reputation.

Catholic Public Domain Version

¹ Whoever are servants under the yoke, let them consider their masters to be worthy of every honor, lest the name and doctrine of the Lord be blasphemed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Whosoever are servants under the yoke, let them count their masters worthy of all honour; lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed.

1 Timothy 6:1 Tagairtí Cros

Genesis 16:9

The angel of the Lord said to her, “Return to your mistress and submit to her.”

Genesis 24:12

And he said, “O Lord, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.

Genesis 24:2

And Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh,

Genesis 24:27

and said, “Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not forsaken his steadfast love and his faithfulness toward my master. As for me, the Lord has led me in the way to the house of my master’s kinsmen.”

2 Samuel 12:14

Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child who is born to you shall die.”

2 Kings 5:13

But his servants came near and said to him, “My father, it is a great word the prophet has spoken to you; will you not do it? Has he actually said to you, ‘Wash, and be clean’?”

Nehemiah 9:5

Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Isaiah 47:6

I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy.

Isaiah 52:5

Now therefore what have I here,” declares the Lord, “seeing that my people are taken away for nothing? Their rulers wail,” declares the Lord, “and continually all the day my name is despised.

Isaiah 58:6

“Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke?

Ezekiel 36:20

But when they came to the nations, wherever they came, they profaned my holy name, in that people said of them, ‘These are the people of the Lord, and yet they had to go out of his land.’

Ezekiel 36:23

And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. And the nations will know that I am the Lord, declares the Lord God, when through you I vindicate my holiness before their eyes.

Malachi 1:6

“A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, ‘How have we despised your name?’

Matthew 11:30

For my yoke is easy, and my burden is light.”

Matthew 11:9

What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Luke 17:1

And he said to his disciples, “Temptations to sin are sure to come, but woe to the one through whom they come!

Acts 10:22

And they said, “Cornelius, a centurion, an upright and God-fearing man, who is well spoken of by the whole Jewish nation, was directed by a holy angel to send for you to come to his house and to hear what you have to say.”

Acts 10:7

When the angel who spoke to him had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those who attended him,

Acts 15:10

Now, therefore, why are you putting God to the test by placing a yoke on the neck of the disciples that neither our fathers nor we have been able to bear?

Romans 2:24

For, as it is written, “The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.”

1 Corinthians 10:32

Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,

Galatians 5:1

For freedom Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.

Deuteronomy 28:48

therefore you shall serve your enemies whom the Lord will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you.

1 Timothy 5:14

So I would have younger widows marry, bear children, manage their households, and give the adversary no occasion for slander.

Titus 2:5

to be self-controlled, pure, working at home, kind, and submissive to their own husbands, that the word of God may not be reviled.

1 Peter 2:12

Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation.

1 Peter 3:16

having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame.