1 Kings 11:21 - English Standard Version 2016

²¹ But when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers and that Joab the commander of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, “Let me depart, that I may go to my own country.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers and that Joab the commander of Israel's army was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to my own country.

American Standard Version (1901)

²¹ And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

Common English Bible

²¹ While in Egypt, Hadad heard that David had lain down with his ancestors and that Joab the general was also dead. Hadad said to Pharaoh, “Let me go to my homeland.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And when Hadad had heard in Egypt that David had slept with his fathers, and that Joab, the leader of the military, had died, he said to Pharaoh, "Release me, so that I may go to my own land."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And when Adad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the general of the army was dead, he add to Pharao: Let me depart, that I may go to my own country.

1 Kings 11:21 Tagairtí Cros

Genesis 45:24

Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “Do not quarrel on the way.”

2 Samuel 3:21

And Abner said to David, “I will arise and go and will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may reign over all that your heart desires.” So David sent Abner away, and he went in peace.

1 Kings 11:20

And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house. And Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.

1 Kings 11:22

But Pharaoh said to him, “What have you lacked with me that you are now seeking to go to your own country?” And he said to him, “Only let me depart.”

1 Kings 2:10

Then David slept with his fathers and was buried in the city of David.

1 Kings 2:34

Then Benaiah the son of Jehoiada went up and struck him down and put him to death. And he was buried in his own house in the wilderness.

Exodus 4:19

And the Lord said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead.”

Matthew 2:20

saying, “Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child’s life are dead.”

Joshua 2:21

And she said, “According to your words, so be it.” Then she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord in the window.

1 Samuel 9:26

Then at the break of dawn Samuel called to Saul on the roof, “Up, that I may send you on your way.” So Saul arose, and both he and Samuel went out into the street.