Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 13:2 - English Standard Version 2016

2 And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And if I have prophetic powers (the gift of interpreting the divine will and purpose), and understand all the secret truths and mysteries and possess all knowledge, and if I have [sufficient] faith so that I can remove mountains, but have not love (God's love in me) I am nothing (a useless nobody).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 If I have the gift of prophecy and I know all the mysteries and everything else, and if I have such complete faith that I can move mountains but I don’t have love, I’m nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And if I have prophecy, and learn every mystery, and obtain all knowledge, and possess all faith, so that I could move mountains, yet not have charity, then I am nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And if I should have prophecy and should know all mysteries, and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 13:2
38 Tagairtí Cros  

And he answered them, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.


He said to them, “Because of your little faith. For truly, I say to you, if you have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and nothing will be impossible for you.”


And seeing a fig tree by the wayside, he went to it and found nothing on it but only leaves. And he said to it, “May no fruit ever come from you again!” And the fig tree withered at once.


And Jesus answered them, “Truly, I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ it will happen.


Now there were in the church at Antioch prophets and teachers, Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen a lifelong friend of Herod the tetrarch, and Saul.


Lest you be wise in your own sight, I do not want you to be unaware of this mystery, brothers: a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in.


I myself am satisfied about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge and able to instruct one another.


Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages


Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head,


And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues.


If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.


If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.


Love never ends. As for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away.


Let two or three prophets speak, and let the others weigh what is said.


So, my brothers, earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.


The one who speaks in a tongue builds up himself, but the one who prophesies builds up the church.


Behold! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed,


If anyone has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come!


This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.


For neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but keeping the commandments of God.


Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that “an idol has no real existence,” and that “there is no God but one.”


I have been a fool! You forced me to it, for I ought to have been commended by you. For I was not at all inferior to these super-apostles, even though I am nothing.


But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.


But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,


For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.


When you read this, you can perceive my insight into the mystery of Christ,


and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,


the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints.


Great indeed, we confess, is the mystery of godliness: He was manifested in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, taken up in glory.


Anyone who does not love does not know God, because God is love.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí