Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zephaniah 2:6 - Easy To Read Version

6 Your land by the sea will become empty fields for shepherds and their sheep.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And the seacoast shall be pastures, with [deserted] dwelling places and caves for shepherds and folds for flocks.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And the sea-coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The seacoast will become pastureland, with wells for shepherds and pens for the flocks.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And the coastline of the sea will be a resting place for shepherds and a fence line for cattle.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And the sea coast shall be the resting place of shepherds, and folds for cattle:

Féach an chaibidil Cóip




Zephaniah 2:6
6 Tagairtí Cros  

People will leave the cities of Aroer. {\cf2\super [175]} \par Flocks of sheep will wander freely in those empty towns;\par There will be no person to bother them.\par


\{God will make the people of Israel leave their country; the land will be empty.\} Sheep will go any place they want. Lambs will walk on the land that rich people once owned.


People once worked and grew food on these hills. But at that time, people will not go there. The land will be filled with weeds and thorns. Only sheep and cattle will go to those places.”


The Lord All-Powerful says, “This place is empty now. There are no people or animals living here. But there will be people in all the towns of Judah. There will be shepherds, and there will be pastures where they will let their flocks rest.


“‘I will make the city Rabbah a pasture for camels and the country of Ammon a sheep pen. Then you will know that I am the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí