Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zephaniah 2:3 - Easy To Read Version

3 All you humble people, come to the Lord! Obey his laws. Learn to do good things. Learn to be humble. Maybe then you will be safe when the Lord shows his anger.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Seek the Lord [inquire for Him, inquire of Him, and require Him as the foremost necessity of your life], all you humble of the land who have acted in compliance with His revealed will and have kept His commandments; seek righteousness, seek humility [inquire for them, require them as vital]. It may be you will be hidden in the day of the Lord's anger.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Seek ye Jehovah, all ye meek of the earth, that have kept his ordinances; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of Jehovah’s anger.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Seek the LORD, all you humble of the land who practice his justice; seek righteousness; seek humility. Maybe you will be hidden on the day of the LORD’s anger.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Seek the Lord, all you meek of the earth; you who have been working are his judgment. Seek the just, seek the meek. So then, in some way, you might be hidden in the day of the fury of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Seek the Lord, all ye meek of the earth, you that have wrought his judgment: seek the just, seek the meek: if by any means you may be hid in the day of the Lord's indignation.

Féach an chaibidil Cóip




Zephaniah 2:3
44 Tagairtí Cros  

David said, “While the baby was still living, I refused to eat and I cried because I thought, ‘Who knows? Maybe the Lord will feel sorry for me and let the baby live.’


Go to the Lord for strength.\par Always go to him for help.\par


The Lord is happy with his people.\par God did a wonderful thing for his humble people.\par He saved them!\par


Poor people, come eat and be satisfied. {\cf2\super [134]} \par You people who came looking for the Lord, praise him!\par May your hearts be happy {\cf2\super [135]} forever!\par


Bad people join together to hurt good people.\par Those bad people try to start fights.\par But you hide those good people\par and protect them.\par You protect them in your shelter.\par


You look wonderful!\par Go and win the fight\par for goodness and fairness.\par Your powerful right arm\par was trained to do amazing things.\par


God, be merciful to me.\par Be kind because my soul trusts you.\par I have come to you for protection,\par while the trouble passes.\par


You can go to God Most-High to hide.\par You can go to the God All-Powerful\par for protection.\par


you will say, ‘This Passover is to honor the Lord. Why? Because when we were in Egypt, the Lord passed over [74] the houses of Israel. The Lord killed the Egyptians, but he saved the people in our houses. So now the people bow down and worship the Lord.’”


There is much strength in the name of the Lord. It is like a strong tower. Good people can run to him and be safe.


Learn to do good things. Be fair with other people. Punish the people that hurt others. Help the children that have no parents. Help the women whose husbands are dead.”


\{The Lord’s servant says,\} “The Lord my Master put his Spirit in me. God chose me to tell good news to poor people and to comfort sad people. God sent me to tell the captives that they are free and to tell the prisoners that they have been set free.


I will save you, Ebed-Melech. You won’t die from a sword, but you will escape and live. That will happen because you have trusted in me.’” This message is from the Lord.


Baruch, you are looking for great things for yourself. But don’t look for those things. Don’t look for them, because I will make terrible things happen to all the people.’ The Lord said these things. ‘You will have to go many places. But I will let you escape alive wherever you go.’”


You have not put soldiers near the broken walls of the city. You have not built walls to protect the family of Israel. So when the day comes for the Lord to punish you, you will lose the war!


If you plant goodness, you will harvest true love. Plow your ground, and you will harvest with the Lord. He will come, and he will make goodness fall on you like rain!


\{Ephraim’s\} pride speaks against him.\par The people had many, many troubles,\par but they still didn’t go back\par to the Lord their God.\par The people didn’t look to him for help.\par


Then maybe God will change and not do the things he had planned. Maybe God will change and not be angry. Then maybe we will not be punished.


The Lord All-Powerful says, “You have special days of sadness and fasting in the fourth month, the fifth month, the seventh month, and the tenth month. {\cf2\super [22]} Those days of sadness must be changed into days of happiness. Those will be good and happy holidays. And you must love truth and peace!”


What great blessings there are for the people that are humble!\par They will have the land \{God promised\}. {\cf2\super [58]} \par


Brothers and sisters, now I have some other things to tell you. We taught you how to live in a way that will please God. And you are living that way. Now we ask you and encourage you in the Lord Jesus to live that way more and more.


And truly you do love the brothers and sisters in all of Macedonia. Brothers and sisters, now we encourage you to love them more and more.


Now you have made yourselves pure by obeying the truth. Now you can have true love for your brothers and sisters. So love each other deeply—with all your heart.


No, your beauty should come from inside you—the beauty of a gentle and quiet spirit. That beauty will never disappear. It is worth very much to God.


But grow in the grace (kindness) and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory be to him now and forever! Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí