Zephaniah 1:13 - Easy To Read Version

¹³ Then other people will take their wealth and destroy their houses. At that time, people that built houses will not live in them and people that planted fields of grapes will not drink the wine from those grapes—\{other people will get those things\}.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And their wealth shall become plunder and their houses a desolation. Though they build houses, they shall not inhabit them; though they plant vineyards, they shall not drink the wine from them. [Deut. 28:30, 39; Amos 5:11, 12.]

American Standard Version (1901)

¹³ And their wealth shall become a spoil, and their houses a desolation: yea, they shall build houses, but shall not inhabit them; and they shall plant vineyards, but shall not drink the wine thereof.

Common English Bible

¹³ Their wealth will be looted and their houses destroyed. They will rebuild houses, but not live in them; they will plant vineyards, but not drink the wine.

Catholic Public Domain Version

¹³ And their strength will be in plundering, and their houses in the desert. And they will build houses and not dwell in them, and they will plant vineyards and not drink their wine.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And their strength shall become a booty, and their houses as a desert: and they shall build houses, and shall not dwell in them: and they shall plant vineyards, and shall not drink the wine of them.

Zephaniah 1:13 Tagairtí Cros

Isaiah 6:11

Then I asked, “Master, how long should I do this?”

Jeremiah 15:13

The people of Judah have many treasures.\par I will give those riches to other people.\par Those other people will not have to buy them.\par \{I will give those riches to them.\}\par Why? Because Judah has many sins.\par People sinned in every part of Judah\par

Jeremiah 17:3

They remember those things\par on the mountains in the open country.\par The people of Judah have many treasures.\par I will give those things to other people.\par People will destroy all the high places {\cf2\super [137]} \par in your country.\par You worshiped at those places.\par And that was a sin.\par

Jeremiah 4:20

Disaster follows disaster!\par The whole country is destroyed!\par Suddenly my tents are destroyed!\par My curtains are torn down!\par

Jeremiah 4:7

A lion has come out of his cave.\par A destroyer of nations has begun to march.\par He has left his home\par to destroy your land.\par Your towns will be destroyed.\par There will be no people left to live in them.\par

Jeremiah 5:17

Those soldiers will eat all the crops\par that you gathered.\par They will eat all of your food.\par They will eat (destroy) your sons\par and daughters.\par They will eat your flocks and your herds.\par They will eat your grapes and your figs.\par They will destroy your strong cities\par with their swords.\par They will destroy the strong cities\par that you trust in!\par

Jeremiah 9:11

“I (the Lord) will make the city of Jerusalem\par a pile of garbage.\par It will be a home for jackals. {\cf2\super [75]} \par I will destroy the cities in the land of Judah,\par so no one will live there.”\par

Jeremiah 9:19

“The sound of loud crying\par is heard from Zion {\cf2\super [77]} :\par ‘We are truly ruined!\par We are truly ashamed!\par We must leave our land,\par because our houses have been destroyed.\par Now our houses are only piles of rock.’”\par

Lamentations 5:2

Our land has been turned over to strangers.\par Our houses have been given to foreigners.\par

Ezekiel 7:19

They will throw their silver \{idols\} into the streets. They will treat their gold \{statues\} like dirty rags! Why? Because those things will not be able to save them when the Lord shows his anger. Those things were nothing but a trap that caused the people to fall (sin). Those things will not give food to the people and they won’t put food in their bellies.

Ezekiel 7:21

I will let strangers take them. Those strangers will make fun of them. Those strangers will kill some of the people and take others away as prisoners.

Ezekiel 7:24

I will bring evil people from other nations. And those evil people will get all the houses of the people of Israel. I will stop all of you powerful people from being so proud. Those people from other nations will get all your places of worship. {\cf2\super [56]}

Amos 5:11

You take unfair taxes {\cf2\super [69]} from poor people.\par You take loads of wheat from them.\par You build fancy houses with cut stone.\par But you will not live in those houses.\par You plant beautiful fields of grapes.\par But you will not drink the wine from them.\par

Micah 3:12

\{Leaders,\} because of you,\par Zion {\cf2\super [45]} will be destroyed.\par It will become a plowed field.\par Jerusalem will become a pile of rocks.\par Temple Mount will be an empty hill {\cf2\super [46]} overgrown with bushes.\par

Micah 6:15

You will plant your seeds,\par but you will not gather food.\par You will try to squeeze oil from your olives,\par but you will not get any oil.\par You will crush your grapes,\par but you will not get enough juice\par to have wine to drink.\par

Zephaniah 1:9

At that time, I will punish all the people that jump over the threshold. {\cf2\super [6]} I will punish the people that fill their master’s house {\cf2\super [7]} with lies and violence.”

Deuteronomy 28:30

“You will be engaged to a woman, but another man will have sexual relations with her. You will build a house, but you will not live in it. You will plant a field of grapes, but you will not gather anything from it.

Deuteronomy 28:39

You will plant fields of grapes and work hard in them. But you will not gather the grapes or drink the wine from them. Why? Because the worms will eat them.

Deuteronomy 28:51

They will take your animals and the food you grow. They will take everything until they destroy you. They will not leave you any grain, wine, oil, cows, sheep or goats. They will take everything, until they destroy you.