Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 5:11 - Easy To Read Version

11 The angel told me, “They are going to build a house for it in Shinar. {\cf2\super [14]} After they build that house, they will put the bucket there.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And he said to me, To the land of Shinar [Babylonia] to build it a house, and when it is finished, to set up the ephah[-sized vessel–the symbol of such sinners and their guilt] there upon its own base.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 He said to me, “To build a house for it in the land of Shinar. It will be firmly placed there on its base.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And he said to me, "To a house that may be built for it in the land of Shinar, and so that it may be established and set there upon its own base."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And he said to me: That a house may be built for it in the land of Sennaar, and that it may be established, and set there upon its own basis.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 5:11
10 Tagairtí Cros  

Nimrod’s kingdom spread from Babylon to Erech, Akkad, and Calneh in the land of Shinar.


People moved from the East. [65] They found a plain in the country of Shinar. The people stayed there to live.


Amraphel was the king of Shinar. Arioch was the king of Ellasar. Kedorlaomer was the king of Elam. And Tidal was the king of Goiim.


At that time, my Master (God) will again reach out and take his people that are left. This will be the second time God has done this. \{(These are God’s people that are left in countries like Assyria, North Egypt, South Egypt, Ethiopia, Elam, Babylonia, Hamath, and all the faraway countries around the world.)


Jeremiah has sent this message to us in Babylon: “You people in Babylon will be there for a long time. So build houses and settle down. Plant gardens and eat what you grow.’”


The Lord allowed Nebuchadnezzar to defeat Jehoiakim king of Judah. Nebuchadnezzar took all of the dishes and other things from God’s temple. Nebuchadnezzar carried those things to Babylon. Nebuchadnezzar put those things in the temple of his idol gods.


In the same way, the people of Israel will continue many days without a king or a leader. They will be without a sacrifice or a memorial stone. {\cf2\super [29]} They will be without an ephod {\cf2\super [30]} or a household god.


Then I asked the angel that was speaking with me, “Where are they carrying the bucket?”


Some of the people will be killed by soldiers. Other people will be made prisoners and taken to every country. The holy city of Jerusalem will be walked on by non-Jewish people until their time is finished.


the Lord will give you and your descendants [187] many troubles. Your troubles and diseases will be terrible!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí