Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 4:7 - Easy To Read Version

7 That tall mountain will be like a flat place for Zerubbabel. He will build the temple, and when the most important stone is put in place, the people will shout, ‘Beautiful! Beautiful!’”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 For who are you, O great mountain [of human obstacles]? Before Zerubbabel [who with Joshua had led the return of the exiles from Babylon and was undertaking the rebuilding of the temple, before him] you shall become a plain [a mere molehill]! And he shall bring forth the finishing gable stone [of the new temple] with loud shoutings of the people, crying, Grace, grace to it! [Ezra 4:1-5, 24; Isa. 40:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain; and he shall bring forth the top stone with shoutings of Grace, grace, unto it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. He will present the capstone to shouts of great gratitude.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 What are you, great mountain, in the sight of Zerubbabel? You are among the plains. And he will lead out the primary stone, and he will give equal grace to its grace.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Who art thou, O great mountain, before Zorobabel? thou shalt become a plain: and he shall bring out the chief stone, and shall give equal grace to the grace thereof.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 4:7
38 Tagairtí Cros  

The builders finished laying the foundation for the Lord’s temple. When the foundation was finished, the priests put on their priests’ clothing. Then they got their trumpets. And the sons of Asaph got their cymbals. They all took their places to praise the Lord. This was done the way David, king of Israel, ordered in the past.


The mountains danced like rams.\par The hills danced like lambs.\par


Mountains, why did you dance like rams?\par And hills, why did you dance like lambs?\par


The stone that the builders did not want\par became the cornerstone {\cf2\super [581]} \par


The Lord is our protector and glorious king. {\cf2\super [491]} \par God blesses us with kindness and glory.\par The Lord gives every good thing\par to people who follow and obey him.\par


Because of those things, the Lord my Master says, “I will put a rock—a cornerstone—in the ground in Zion. {\cf2\super [259]} This will be a very precious stone. {\cf2\super [260]} Everything will be built on this very important rock. Any person that trusts \{in that rock\} will not be disappointed.


“Look, I have made you like\par a new threshing board.\par That tool has many sharp teeth,\par Farmers use it to crush the hulls\par so they will separate from the grain.\par You will trample (walk on) mountains\par and crush them.\par You will make the hills like those hulls.\par


There will be sounds of joy and happiness. There will be the happy sounds of a bride and groom. There will be the sounds of people bringing their gifts to the Lord’s temple. {\cf2\super [278]} Those people will say, ‘Praise the Lord All-Powerful! The Lord is good! The Lord’s kindness continues forever!’ The people will say these things because I will again do good things to Judah. It will be like in the beginning.” The Lord said these things.


The Lord says,\par “Babylon, you are a destroying mountain,\par and I am against you.\par Babylon, you destroyed the whole country,\par and I am against you.\par I will put my hand out against you.\par I will roll you off the cliffs.\par I will make you into a burned-up mountain.\par


The mountains will melt under him\par like wax before a fire.\par The valleys will split open\par and flow like water down a steep hill.\par


In the last days,\par the mountain of the Lord’s temple {\cf2\super [47]} will be on the highest of all mountains.\par It will be raised higher than the hills.\par There will be a steady stream of people\par going there.\par


The Lord stood and judged the earth.\par He looked at the people of all the nations.\par And they shook with fear.\par For many years the mountains stood strong.\par But those mountains fell to pieces.\par The old, old hills fell down.\par God has always been like that!\par


The Lord’s message to me also said,


“Zerubbabel will lay the foundations for my temple. And Zerubbabel will finish building the temple. Then you will know that the Lord All-Powerful sent me to you people.


Jesus answered, “I tell you the truth. If you have faith and no doubts, you will be able to do the same as I did to this tree. And you will be able to do more. You will be able to say to this mountain, ‘Go, mountain, fall into the sea.’ And if you have faith, it will happen.


Jesus said to them, “Surely you have read this in the Scriptures {\cf2\super [300]} :


Surely you have read this Scripture {\cf2\super [153]} :


But Jesus looked into their eyes and said, “Then what does this verse mean:


Every valley will be filled.\par And every mountain and hill\par will be made flat.\par Roads with turns will be made straight.\par And rough roads will be made smooth.\par


And if God chose his people by grace, then it is not the things they have done that made them God’s people. If they could be made God’s people by the things they did, then God’s gift of grace would not really be a gift.


You believers are like a building that God owns. That building was built on the foundation that the apostles {\cf2\super [15]} and prophets {\cf2\super [16]} prepared. Christ himself is the most important stone {\cf2\super [17]} in that building.


That stone (Jesus) is worth much to you people who believe. But to the people who don’t believe, he is:


Every island disappeared and there were no more mountains.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí