Zechariah 2:8 - Easy To Read Version

⁸ Why? Because hurting you\par is like hurting the pupil of God’s eye.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For thus said the Lord of hosts, after [His] glory had sent me [His messenger] to the nations who plundered you–for he who touches you touches the apple or pupil of His eye:

American Standard Version (1901)

⁸ For thus saith Jehovah of hosts: After glory hath he sent me unto the nations which plundered you; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Common English Bible

⁸ The LORD of heavenly forces proclaims (after his glory sent me) concerning the nations plundering you: Those who strike you strike the pupil of my eye.

Catholic Public Domain Version

⁸ For thus says the Lord of hosts: After the glory, he has sent me to the Gentiles, which have despoiled you. For he who touches you, touches the pupil of my eye.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For thus saith the Lord of hosts: After the glory he hath sent me to the nations that have robbed you: for he that toucheth you, toucheth the apple of my eye:

Zechariah 2:8 Tagairtí Cros

Genesis 20:6

Then God said to Abimelech in a dream, “Yes, I know that you are innocent. And I know that you did not know what you were doing. I saved you. I did not allow you to sin against me. I was the One who did not allow you to sleep with her.

2 Kings 24:2

The Lord sent groups of Babylonians, Arameans, Moabites, and Ammonites to fight against Jehoiakim. The Lord sent those groups to destroy Judah. This happened just like the Lord said. The Lord used his servants the prophets to say those things.

Psalm 17:8

Protect me like the pupil {\cf2\super [90]} of your eye.\par Hide me in the shadow of your wings.\par

Proverbs 7:2

Obey my commands and you will have life. Make my teaching the most important thing in your life.

Isaiah 49:19

You are destroyed and defeated now.\par Your land is useless.\par But after a short time, you will have\par many people in your land.\par And the people that destroyed you\par will be far, far away.\par

Jeremiah 12:14

This is what the Lord says: “I will tell you what I will do for all the people that live around the land of Israel. Those people are very wicked. They have destroyed the land I gave to the people of Israel. I will pull those evil people up and throw them out of their land. And I will pull the people of Judah up with them.

Jeremiah 27:7

All nations will serve Nebuchadnezzar and his son and his grandson. Then the time will come for Babylon to be defeated. Many nations and great kings will make Babylon their servant.

Ezekiel 25:12

The Lord my Master says these things, “The people of Edom turned against the family of Judah and tried to get even. The people of Edom are guilty.”

Ezekiel 25:15

The Lord my Master says these things, “The Philistines tried to get even. They were very cruel. They let their anger burn inside them too long!”

Ezekiel 26:2

“Son of man, {\cf2\super [211]} Tyre said bad things about Jerusalem: ‘Hurray! The city gate protecting the people is destroyed! The city gate is open for me. The city (Jerusalem) is ruined, so I can get plenty of valuable things out of it!’”

Ezekiel 26:20

I will send you down into that deep hole—to the place where dead people are. You will join the people that died long ago. I will send you to the world below, like all the other old, empty cities. You will be with all the others that go down to the grave. No one will live in you then. You will never again be in the land of the living!

Ezekiel 35:5

Why? Because you have always been\par against my people.\par You used your sword against Israel\par at the time of their trouble,\par at the time of their final punishment.’”\par

Ezekiel 36:11

I will give you many people and animals. And they will grow and have many children. I will bring people to live on you like in the past. I will make it better for you than before. Then you will know that I am the Lord.

Ezekiel 38:11

You will say, ‘I will go attack that country that has towns without walls (Israel). Those people live in peace. They think they are safe. There are not any walls around the cities to protect them. They don’t have any locks on their gates—they don’t even have gates!

Ezekiel 38:14

\{God said,\} “Son of man, {\cf2\super [300]} speak to Gog for me. Tell him that the Lord and Master says these things: ‘You will come to attack my people while they are living in peace and safety.

Amos 1:11

The Lord says these things: “I will definitely punish \{the people of\} Edom {\cf2\super [21]} for the many crimes they did. {\cf2\super [22]} Why? Because Edom chased his brother (Israel) with the sword. Edom showed no mercy. Edom’s anger continued forever—he kept tearing and tearing \{at Israel like a wild animal\}.

Amos 1:13

The Lord says these things: “I will definitely punish \{the people of\} Ammon {\cf2\super [25]} for the many crimes they did. {\cf2\super [26]} Why? Because they killed the pregnant women in Gilead. {\cf2\super [27]} The Ammonite people did this so they could \{take that land\} and make their country larger.

Amos 1:9

The Lord says these things: “I will definitely punish \{the people of\} Tyre {\cf2\super [18]} for the many crimes they did. {\cf2\super [19]} Why? Because they took an entire nation and sent them as slaves to Edom. {\cf2\super [20]} They did not remember the agreement they had made with their brothers (Israel).

Micah 4:11

Many nations have come\par to fight against you.\par They say,\par “Look, there is Zion! {\cf2\super [55]} \par Let’s attack her!”\par

Micah 5:6

They will use their swords\par and rule the Assyrians.\par They will rule the land of Nimrod {\cf2\super [65]} \par with swords in hand.\par They will use their swords\par to rule those people.\par But then \{the Ruler of Israel\}\par will save us from the Assyrians\par who will come into our land\par and trample our territory.\par

Micah 7:10

My enemy said to me,\par “Where is the Lord your God?”\par But my enemy will see this,\par and she will be ashamed.\par At that time, I will laugh at her. {\cf2\super [81]} \par People will walk over her,\par like mud in the streets.\par

Habakkuk 2:17

You hurt many people in Lebanon. You stole many animals there. So you will be afraid because of the people that died and because of the bad things you did to that country. You will be afraid because of the things you did to those cities and to the people that lived in those cities.”

Habakkuk 2:8

You have stolen things from many nations. So those people will take much from you. You have killed many people. You have destroyed lands and cities. You have killed all the people there.

Zephaniah 2:8

The Lord says, “I know what the people of Moab and Ammon did! Those people embarrassed my people. Those people took their land to make their own countries bigger.

Zechariah 2:11

At that time, people from many nations\par will come to me.\par They will become my people.\par And I will live in your city.”\par And then you will know\par that the Lord All-Powerful sent me.\par

Zechariah 2:9

\{The people of Babylon took my people\par and made them slaves.\}\par But I will beat them, and they will become\par the slaves of my people.\par And then you will know\par that the Lord All-Powerful sent me.”\par

Zechariah 8:5

And the city will be filled with children playing in the streets.

Malachi 3:1

The Lord All-Powerful says, “I am sending my messenger to prepare the way for me. Then suddenly, the Master you are looking for will come to his temple. {\cf2\super [16]} Yes, the messenger of the \{New\} Agreement that you want really is coming!

Matthew 25:40

“Then the king will answer, ‘I tell you the truth. Anything you did for any of my people here, {\cf2\super [389]} you also did for me.’

Matthew 25:45

“Then the king will answer, ‘I tell you the truth. Anything you refused to do for any of my people here, {\cf2\super [390]} you refused to do for me.’

John 14:26

But the Helper {\cf2\super [215]} will teach you everything. The Helper will cause you to remember all the things I told you. This Helper is the Holy Spirit {\cf2\super [216]} that the Father will send in my name.

John 17:18

I have sent them into the world, the same as you sent me into the world.

Acts 9:4

Saul fell to the ground. He heard a voice saying to him: “Saul, Saul! Why are you doing these bad things to me?”

Deuteronomy 32:10

“The Lord found Jacob (Israel) in a desert land, an empty, windy land. The Lord surrounded Jacob to watch over him. He protected him, like the pupil of his eye.

2 Thessalonians 1:6

God will do what is right. He will give trouble to those people who trouble you.

1 John 4:14

We have seen that the Father sent his Son to be the Savior of the world. That is what we tell people now.