Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 14:17 - Easy To Read Version

17 And if people from any of the families on earth don’t go to Jerusalem to worship the king, the Lord All-Powerful, then the Lord will not let them have any rain.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And it shall be that whoso of the families of the earth shall not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, upon them there shall be no rain.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And it shall be, that whoso of all the families of the earth goeth not up unto Jerusalem to worship the King, Jehovah of hosts, upon them there shall be no rain.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Whoever among the families of the earth doesn’t go up to Jerusalem to pay homage to the king, the LORD of heavenly forces, upon them no rain will fall.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And this shall be: whoever will not go up, from the families of the earth to Jerusalem, so as to adore the King, the Lord of hosts, there will be no showers upon them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And it shall come to pass, that he that shall not go up of the families of the land to Jerusalem, to adore the King, the Lord of hosts, there shall be no rain upon them.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 14:17
27 Tagairtí Cros  

That is the list of the families from Noah’s sons. They are arranged according to their nations. From those families came all the people who spread across the earth after the flood.


I will bless people who bless you, and I will curse people who curse [71] you. I will use you to bless all the people on earth.”


You will have many, many descendants. [163] They will be as many as the pieces of dust on earth. They will spread east and west, north and south. All the families on earth will be blessed because of you and your descendants.


Elijah was a prophet from the town of Tishbe in Gilead. Elijah said to King Ahab, “I serve the Lord God of Israel. By his power, I promise that no dew or rain will fall during the next few years. The rain will fall only if I command it to fall.”


“Sometimes they will sin against you, and you will stop the rain from falling on their land. Then they will pray toward this place and praise your name. You make them suffer, and they will be sorry for their sins.


“The sky might close up so that there is no rain. This will happen if the people of Israel sin against you. And if the people of Israel are sorry and pray as they look at this temple, {\cf2\super [106]} and confess your name, and stop doing their sin because you are punishing them,


When I close the sky so there is no rain, or I command the locusts to destroy the land, or I send sicknesses to my people,


At that time, a special offering will be brought to the Lord All-Powerful. The offering will come from the people that are tall and strong. (People in all places are afraid of these tall and strong people. They are a powerful nation. Their nation defeats other nations. They are in a country divided by rivers.) This offering will be brought to the Lord’s place, Mount Zion. {\cf2\super [186]}


“I make this promise by my own power. And when I make a promise, that promise is true. The thing I promise will happen! And I promise that every person will bow before me (God). And every person will promise \{to follow me\}.


I will make my vineyard {\cf2\super [47]} an empty field.\par No person will care for the plants.\par No person will work in the field.\par Weeds and thorns will grow there.\par I will command the clouds\par not to rain on the field.”\par


Any nation or kingdom\par that does not serve you\par will be destroyed.\par


If you are angry, then punish the other nations.\par They don’t know or respect you.\par Those people don’t worship you.\par Those nations destroyed Jacob’s family.\par They destroyed Israel completely.\par They destroyed Israel’s homeland.\par


Foreign idols don’t have the power\par to bring rain.\par The sky does not have the power\par to send showers of rain down.\par You are our only hope.\par You are the One who made all these things.”\par


The leaders of the people send their servants\par to get water.\par The servants go to the water storage places,\par but they don’t find any water.\par The servants come back with empty jars.\par So they are ashamed and embarrassed.\par They cover their heads from shame.\par


No person prepares the ground for crops. {\cf2\super [120]} \par No rain falls on the land.\par The farmers are depressed.\par So they cover their heads from shame.\par


“There are many families on earth. But you are the only family I chose to know in a special way. \{And you turned against me.\} So I will punish you for all your sins.”


Some of the people that came to fight Jerusalem will survive. And every year they will come to worship the king, the Lord All-Powerful. And they will come to celebrate the Festival of Shelters. {\cf2\super [34]}


And the Lord will be the King of the whole world at that time. The Lord is One. His name is One.


If you do that, then the Lord will become very angry at you. He will shut the skies, and there will be no rain. The land will not make a harvest. And you will soon die in the good land that the Lord is giving you.


Elijah {\cf2\super [31]} was a person the same as us. He prayed that it would not rain. And it did not rain on the land for three and a half years!


These witnesses have the power to stop the sky from raining during the time they are prophesying. These witnesses have power to make the water become blood. They have power to send every kind of trouble to the earth. They can do this as many times as they want.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí