Zechariah 1:3 - Easy To Read Version

³ So you must tell the people these things. The Lord says, “Come back to me and I will come back to you.” The Lord All-Powerful said these things.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Therefore say to them [the Jews of this day], Thus says the Lord of hosts: Return to Me, says the Lord of hosts, and I will return to you; it is the utterance of the Lord of hosts.

American Standard Version (1901)

³ Therefore say thou unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts.

Common English Bible

³ But you must say to the people, The LORD of heavenly forces proclaims: Return to me, says the LORD of heavenly forces, and I will return to you, says the LORD of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

³ And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts: Turn to me, says the Lord of hosts, and I will turn to you, says the Lord of hosts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye to me, saith the Lord of hosts: and I will turn to you, saith the Lord of hosts.

Zechariah 1:3 Tagairtí Cros

2 Chronicles 15:2

Azariah went to meet Asa. Azariah said, “Listen to me Asa, and all you people of Judah and Benjamin! The Lord is with you when you are with him. If you look for the Lord, you will find him. But if you leave him, he will leave you.

2 Chronicles 15:4

But when the people of Israel had trouble, they turned to the Lord God again. He is the God of Israel. They looked for the Lord and they found him.

Nehemiah 9:28

Then, as soon as our ancestors {\cf2\super [56]} were rested,\par they started doing terrible things again!\par So you let the enemy defeat them\par and punish them.\par They called to you for help,\par and in heaven you heard them\par and helped them.\par You are so kind!\par That happened so many times!\par

Job 22:23

Job, come back to God All-Powerful,\par and you will be restored.\par But, you must remove the evil\par from your house.\par

Isaiah 31:6

You children of Israel turned against God. You should come back to God.

Isaiah 44:22

Your sins were like a big cloud.\par But I wiped away those sins.\par Your sins are gone,\par like a cloud that disappeared into thin air.\par I rescued and protected you,\par so come back to me!”\par

Jeremiah 12:15

But after I pull those people out of their land, I will feel sorry for them. I will bring each family back to its own property and to its own land.

Jeremiah 25:5

Those prophets said, “Change your lives! Stop doing those bad things! If you change, then you can return to the land which the Lord gave you and your ancestors {\cf2\super [200]} long ago. He gave you this land to live in forever.

Jeremiah 3:1

“If a man divorces his wife,\par and she leaves him\par and marries another man,\par can that man come back to his wife again?\par No! If that man went back to that woman, {\cf2\super [14]} \par then that land would become ‘dirty.’\par Judah, you acted like a prostitute\par with many lovers (false gods).\par And now you want to come back to me!”\par This message was from the Lord.\par

Jeremiah 3:22

\{The Lord also said,\}\par “People of Israel, you are unfaithful to me.\par But come back to me!\par Come back and I will forgive {\cf2\super [19]} you\par for being unfaithful to me.”\par

Jeremiah 35:15

I sent my servants the prophets to you people of Israel and Judah. I sent them to you again and again. Those prophets said to you, ‘Each of you people of Israel and Judah must stop doing evil things. You must be good. Don’t follow other gods. Don’t worship or serve them. If you obey me, then you will live in the land I have given to you and your ancestors.’ But you people have not paid attention to my message.

Jeremiah 4:1

This message is from the Lord.\par “Israel, if you want to come back,\par then come back to me.\par Throw away your idols.\par Don’t wander away from me.\par

Ezekiel 18:19

“You might ask, ‘Why won’t the son be punished for his father’s sins?’ The reason is that the son was fair and did good things! He very carefully obeyed my laws! So he will live.

Ezekiel 33:11

“You must say to them, ‘The Lord my Master says: On my life, I promise, I don’t enjoy seeing people die—not even evil people! I don’t want them to die. I want those evil people to come back to me. I want them to change their lives so they can really live! So come back to me! Stop doing bad things! Why must you die, family of Israel?’

Hosea 14:1

Israel, you fell and sinned against God. So come back to the Lord your God.

Hosea 14:4

The Lord says,\par “I will forgive them for leaving me.\par I will love them freely,\par because I have stopped being angry.\par

Hosea 6:1

“Come, let’s go back to the Lord.\par He hurt us, but he will heal us.\par He wounded us,\par but he will put bandages on us.\par

Joel 2:12

This is the Lord’s message:\par “Now come back to me with all your heart,\par \{You did bad things,\}\par cry, cry and don’t eat any food!\par

Malachi 3:7

But you never obeyed my laws. Even your ancestors stopped following me. Come back to me, and I will come back to you.” The Lord All-Powerful said these things.