Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 2:10 - Easy To Read Version

10 they should not steal from their masters; and they should show their masters that they can be trusted. The slaves should do these things so that in everything they do, they will show that the teaching of God our Savior is good.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Nor to steal by taking things of small value, but to prove themselves truly loyal and entirely reliable and faithful throughout, so that in everything they may be an ornament and do credit to the teaching [which is] from and about God our Savior.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 or steal. Instead, they should show that they are completely reliable in everything so that they might make the teaching about God our savior attractive in every way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 not cheating, but in all things showing good fidelity, so that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Not defrauding, but in all things shewing good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things:

Féach an chaibidil Cóip




Titus 2:10
29 Tagairtí Cros  

I will look throughout the country\par for people who can be trusted.\par And I will let only those people serve me.\par Only people who live pure lives\par can be my servants.\par


God saves me.\par I trust him.\par I am not afraid.\par He saves me.\par The Lord YAH is my strength.\par He saves me.\par And I sing songs of praise about him. {\cf2\super [139]} \par


“Who is the wise and trusted servant? The master trusts one servant to give the other servants their food at the right time. Who is the servant that the master trusts to do that work?


In the same way, you should be a light for other people. Live so that people will see the good things you do. Live so that people will praise your Father in heaven.


“I praise the Lord (God) with all my heart.\par I am very happy because\par God is my Savior.\par


And so the little boy (John) was growing up and becoming stronger in spirit. John lived in a place away from other people, until the time when he came out \{to tell God’s message\} to Israel (the Jews).


If a person can be trusted with small things, then he can also be trusted with big things. If a person is dishonest in little things, then he will be dishonest in big things too.


But Judas did not really care about poor people. Judas said this because he was a thief. Judas was the one that kept the money box \{for the group of followers\}. And Judas often stole money from the box.


A person that is trusted with something must show that he is worthy of that trust.


I am in prison because I belong to the Lord. And God chose you to be his people. I tell you now to live the way God’s people should live.


Be sure that you live in a way that fits the Good News {\cf2\super [11]} of Christ. Then if I come and visit you or if I am away from you, I will hear good things about you. I will hear that you continue strong with the same purpose and work together like a team for the faith (truth) that comes from the Good News.


Brothers and sisters, continue to think about the things that are good and worthy of praise. Think about the things that are true and honorable and right and pure and beautiful and respected.


Greetings from Paul, an apostle {\cf2\super [1]} of Christ Jesus. I am an apostle by the command of God our Savior and Christ Jesus our hope.


The elders {\cf2\super [27]} who lead the church in a good way should receive double honor. This is especially true for those elders who do the work of counseling and teaching.


All people who are slaves should show full respect to their masters. When they do that, then God’s name and our teaching will not be criticized.


Some people will teach things that are false. Those people will not agree with the true teaching of our Lord Jesus Christ. And they will not accept the teaching that agrees with the true way to serve God.


At the right time God let the world know about that life. God did this through the telling of the \{Good News\} message. {\cf2\super [2]} And he trusted me with that work. I told people that message because God our Savior commanded me to.


I remember you in my prayers. And I always thank my God for you.


People who don’t believe are living all around you. Those people may say that you are doing wrong. So live good lives. Then they will see the good things you do, and they will give glory to God on that day when he comes.


But answer those people in a gentle way with respect. Always be able to feel that you are doing right. When you do that, the people who say bad things about you will be made ashamed. They say these bad things about the good way you live in Christ. They will be made ashamed for the bad things they said about you.


Ahimelech answered, “David is very faithful to you. Not one of your other officers is as faithful as David. David is your own son-in-law. And David is the captain of your bodyguards. Your own family respects David.


The Lord pays every man for the things he does—he rewards him if he does right, and he punishes him if he does wrong. The Lord let me defeat you today, but I wouldn’t hurt the Lord’s chosen king.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí