Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 1:16 - Easy To Read Version

16 Those people say they know God. But the evil things those people do show that they don’t accept God. They are disgusting people. They refuse to obey and are useless for doing anything good.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 They profess to know God [to recognize, perceive, and be acquainted with Him], but deny and disown and renounce Him by what they do; they are detestable and loathsome, unbelieving and disobedient and disloyal and rebellious, and [they are] unfit and worthless for good work (deed or enterprise) of any kind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 They claim to know God, but they deny God by the things that they do. They are detestable, disobedient, and disqualified to do anything good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 They claim that they know God. But, by their own works, they deny him, since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 1:16
27 Tagairtí Cros  

Man is even worse.\par Man is dirty and ruined.\par He drinks up evil like water.\par


Some people think they are good but they are really very bad.


My Master says, “These people say they love me. They show honor to me with words from their mouths. But their hearts are far from me. The honor they show me is nothing but human rules they have memorized.


The Lord says,\par “Family of Jacob, listen to me!\par You people call yourself ‘Israel.’\par You are from Judah’s family.\par You use the Lord’s name to make promises.\par You praise the God of Israel.\par But you are not honest and sincere\par when you do these things.”\par


Then they will come every day\par to worship me.\par And they will want to learn my ways.\par They will become a nation that lives right.\par They will not quit following\par God’s good commands.\par They will ask me to judge them fairly.\par They will want to go to God\par \{for his fair decisions\}.\par


We sinned and turned against the Lord.\par We turned away from him and left him.\par We planned evil things.\par We planned things that are against God.\par We have thought of these things\par and planned them in our hearts.\par


You have put those wicked people here.\par They are like plants with strong roots,\par they grow and produce fruit.\par With their mouths, they say that you are near and dear to them.\par But in their hearts, they are really far away from you.\par


The people make promises and say, ‘As the Lord lives.’ But they don’t really mean it.”


My people will be called, ‘Rejected Silver.’\par They will be given that name\par because the Lord did not accept them.”\par


So they come to you like they are my people. They sit in front of you like they are my people. They hear your words. But they won’t do the things you say. They only want to do what feels good. They only want to cheat people and make more money.


I heard this message from God. I learned what God Most-High taught me. I saw what God All-Powerful [300] showed me. I humbly tell what I clearly see.


People did not think it was important to have a true knowledge of God. So God left them and allowed those people to have their own worthless thinking. And so those people do the things that they should not do.


Don’t let any person fool you by telling you things that are not true. Those evil things make God angry with the people who don’t obey.


We also know that the law is not made for good people. The law is made for people who are against the law and for people who refuse to follow the law. The law is for people who are against God and are sinful, people who are not holy and have no religion, people who kill their fathers and mothers, murderers,


A person should take care of all his own people. Most important, he should take care of his own family. If a person does not do that, then he does not accept the \{true\} faith (teaching). That person is worse than a person who does not believe.


Greetings from Paul, a prisoner for Jesus Christ, and from Timothy, our brother.


Grace (kindness) and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.


A person says, “I know God!” But if that person does not obey God’s commands, then that person is a liar. The truth is not in him.


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


But Samuel answered, “Which pleases the Lord more: burnt offerings and sacrifices [138] or obeying the Lord’s command? It is better to obey God than to offer sacrifices to him. It is better to listen to God than to offer the fat from rams.


Then Saul said to Samuel, “I have sinned. I did not obey the Lord’s commands, and I did not do what you told me. I was afraid of the people, and I did what they said.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí