Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 4:20 - Easy To Read Version

20 Abraham never doubted that God would do the thing that God promised. Abraham never stopped believing. He grew stronger in his faith and gave praise to God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 he staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 No unbelief or distrust made him waver (doubtingly question) concerning the promise of God, but he grew strong and was empowered by faith as he gave praise and glory to God,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 yet, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 He didn’t hesitate with a lack of faith in God’s promise, but he grew strong in faith and gave glory to God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And then, in the Promise of God, he did not hesitate out of distrust, but instead he was strengthened in faith, giving glory to God,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 In the promise also of God he staggered not by distrust; but was strengthened in faith, giving glory to God:

Féach an chaibidil Cóip




Romans 4:20
21 Tagairtí Cros  

Abram believed God. And God decided Abram’s faith was the same as living right and doing a good work.


But that officer had answered the man of God, “Even if the Lord made windows in heaven, this could not happen!” And Elisha had told {the officer,} “You will see it with your own eyes. But you will not eat any of that food.”


Then the officer that was close to the king [76] answered the man of God [77] (Elisha). The officer said, “Even if the Lord made windows in heaven, this could not happen!”


People are afraid and confused. Say to those people, “Be strong! Don’t be afraid!” Look, your God will come and punish your enemies. He will come and give you your reward. The Lord will save you.


Their plan will not succeed while Samaria is the capital of Ephraim (Israel) and while the ruler of Samaria is Remaliah’s son. {\cf2\super [81]} If you don’t believe this message then people should not believe you.”


Then he said, ‘Daniel, don’t be afraid. God loves you very much. Peace be with you. Be strong now, be strong.’


“‘The northern king will use lies and smooth talking to trick the Jews that quit following the holy agreement. Those Jews will sin even worse. But the Jews that know God and obey him will be strong. They will fight back!


But now, Zerubbabel, the Lord says, ‘Don’t be discouraged!’ High Priest Joshua son of Jehozadak, ‘Don’t be discouraged!’ All you people of this country, the Lord says, ‘Don’t be discouraged! Continue this work, because I am with you!’ The Lord All-Powerful said these things!”


People began using the names Israel and Judah in their curses. But I will save Israel and Judah, and their names will become a blessing. So don’t be afraid. Be strong!”


The Lord All-Powerful says, “Be strong! You people are hearing the same message today that the prophets gave when the Lord All-Powerful first laid the foundations to build his temple again.


The people saw this and they were amazed. The people praised God for giving power like this to people.


Zechariah said to the angel, “How can I know that what you say is true? I am an old man, and my wife is also old.”


What a blessing is yours because you believed what the Lord (God) said to you! You believed this would happen.”


Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.


So I am happy when I have weaknesses. I am happy when people say bad things to me. I am happy when I have hard times. I am happy when people treat me badly. And I am happy when I have problems. All these things are for Christ. And I am happy with these things, because when I am weak, then I am truly strong.


To end my letter I tell you, be strong in the Lord and in his great power.


Timothy, you are \{like\} a son to me. Be strong in the grace (kindness) that we have in Christ Jesus.


All the men in the army were sad and angry because their sons and daughters were taken as prisoners. The men were talking about killing David with stones. This made David very upset. But David found strength in the Lord his God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí