Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 3:3 - Easy To Read Version

3 It is true that some Jews were not faithful to God. But will that stop God from doing what he promised?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 What if some did not believe and were without faith? Does their lack of faith and their faithlessness nullify and make ineffective and void the faithfulness of God and His fidelity [to His Word]?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 What does it matter, then, if some weren’t faithful? Their lack of faith won’t cancel God’s faithfulness, will it?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 But what if some of them have not believed? Shall their unbelief nullify the faith of God? Let it not be so!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For what if some of them have not believed? shall their unbelief make the faith of God without effect? God forbid.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 3:3
19 Tagairtí Cros  

The people travel from town to town, {\cf2\super [486]} \par on their way to Zion,\par where they will meet with God.\par


In the same way, my words leave my mouth,\par and they don’t come back until they make things happen.\par My words make the things happen that I want to happen.\par My words succeed in doing the things I send them to do.\par


God is not a man; he will not lie. God is not a human being; his decisions will not change. If the Lord says he will do something, then he will do it. If the Lord makes a promise, then he will do the thing he promised.


The whole world, earth and sky, will be destroyed, but the words I have said will never be destroyed!


The Word {\cf2\super [6]} (Christ) was full of grace and truth. From him we all received more and more blessings.


But not all \{the Jews\} accepted that good news. Isaiah said, “Lord, who believed the things we told them?” {\cf2\super [109]}


God never changes his mind about the people he calls and the things he gives them. And God never takes back his call to the people.


\{Yes, I feel sorry for the Jewish people.\} I don’t mean that God failed to keep his promise to them. But only some of the people of Israel (the Jews) are truly God’s people. {\cf2\super [77]}


And our faces are not covered. We all show the Lord’s glory. We are being changed to be like him. This change in us brings more and more glory. This glory comes from the Lord, who is the Spirit.


We thank God for you always. And we should do that because that is right for us to do. It is right because your faith is growing more and more. And the love that every one of you has for each other is also growing.


If we are not faithful,\par he will still be faithful,\par because he cannot be false to himself.\par


The way to be saved {\cf2\super [23]} was told to us the same as to those people. But the teaching those people heard did not help them. They heard that teaching but did not accept it with faith.


The Lord is the God of Israel. The Lord lives forever. The Lord does not lie or change his mind. The Lord is not like a man who changes his mind.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí