Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 2:10 - Easy To Read Version

10 But God will give glory, honor, and peace to every person that does good—to the Jews first and also to the non-Jews.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 but glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But glory and honor and [heart] peace shall be awarded to everyone who [habitually] does good, the Jew first and also the Greek (Gentile).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 but glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 But there will be glory, honor, and peace for everyone who does what is good, for the Jew first and also for the Greek.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 But glory and honor and peace are for all who do what is good: the Jew first, and also the Greek.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 But glory, and honour, and peace to every one that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 2:10
45 Tagairtí Cros  

“Now, Job, give yourself to God\par and make peace with him.\par Do this, and you will get many good things.\par


Only a person who lives a pure life,\par and does good things,\par and speaks truth from the heart\par \{can live on your mountain\}.\par


May the Lord protect his people.\par May the Lord bless his people with peace.\par


Be pure and honest.\par Peace loving people\par will have many descendants.\par


An evil man cheats people and takes their money. But a person that is fair and does right will get the real reward.


I also have riches\par and honor to give.\par I give true wealth and success.\par


Lord, you have succeeded in doing\par all the things that we tried to do.\par So give us peace.\par


That goodness will bring peace and safety forever.


If you had obeyed me,\par then peace would have come to you\par like a full flowing river.\par Good things would have come to you\par again and again,\par like the waves of the sea.\par


But the Lord also said,\par “There is no peace for evil people!”\par


My words will go out with happiness,\par and they will bring peace.\par Mountains and hills will begin dancing with happiness.\par All the trees in the fields will clap their hands.\par


I will teach them a new word:\par ‘Peace.’\par I will give peace to the people near me\par and to the people that are far away.\par I will heal (forgive) those people!”\par The Lord himself said these things.\par


“But then I will heal the people in that city. I will let those people enjoy peace and safety.


May the Lord answer your prayers [98] and give you peace.”


If the people in that home welcome you, then they are worthy of your peace. May they have the peace you wished them. But if the people don’t welcome you, then they are not worthy of your peace. Take back the peace you wished for them.


God will help the people\par that live in darkness,\par in the fear of death.\par He will lead us in the way\par that goes toward peace.”\par


Those servants will be blessed when their master comes home, because he sees that his servants are ready and waiting for him. I tell you the truth. The master will dress himself for work and tell the servants to sit at the table. Then the master will serve them.


Jesus spoke to Jerusalem. He said, “I wish you knew today what would bring you peace! But you can’t know it, because it is hidden from you.


The time came for them to eat the Passover {\cf2\super [347]} meal. Jesus and the apostles {\cf2\super [348]} were together at the table.


Then Jesus said to the followers, “If a person accepts a little child like this in my name, then that person accepts me. And when a person accepts me, that person accepts the One (God) that sent me. The person among you that is the most humble—that person is a great (important) person.”


The person that serves me must follow me. Then my servant will be with me everywhere I am. My Father will give honor to people that serve me.


“I leave you peace. It is my own peace I give you. I give you peace in a different way than the world does. So don’t be troubled. Don’t be afraid.


“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”


And God accepts any person who worships him and does what is right. It is not important what country a person comes from.


In the kingdom of God, eating and drinking are not important. In the kingdom of God, the important things are these: living right with God, peace, and joy in the Holy Spirit. {\cf2\super [143]}


I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}


Some people live for God’s glory, for honor, and for life that cannot be destroyed. Those people live for those things by always continuing to do good. God will give life forever to those people.


God will give trouble and suffering to every person that does evil—to the Jews first and also to the non-Jews.


We have been made right with God because of our faith. So we have peace with God through our Lord Jesus Christ.


If a person’s thinking is controlled by his sinful self, then there is spiritual death. But if a person’s thinking is controlled by the Spirit, then there is life and peace.


The man that makes the jar can make anything he wants to make. He can use the same clay to make different things. He can make one thing for special purposes and another thing for daily use.


God waited with patience so that he could make known his rich glory. God wanted to give that glory to the people that receive his mercy. God has prepared these people to have his glory.


But the Spirit {\cf2\super [74]} gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,


When a person is in Christ Jesus, it is not important if he is circumcised or not. The important thing is faith—the kind of faith that works through love.


And God’s peace will keep your hearts and minds in Christ Jesus. That peace which God gives is so great that we cannot understand it.


Honor and glory to the King that rules forever. He cannot be destroyed and cannot be seen. Honor and glory forever and ever to the only God. Amen.


For a short time you made him lower\par than the angels.\par You gave him glory and honor\par to be his crown.\par


So you see that Abraham’s faith and the things he did worked together. His faith was made perfect by the things he did.


Is there any person among you who is truly wise and understanding? Then he should show his wisdom by living right. He should do good things with humility. A wise person does not boast.


Why do these troubles happen? To prove that your faith is pure (true). This purity of faith is worth more than gold. Gold can be proved to be pure by fire, but gold will ruin. The purity of your faith will bring you praise and glory and honor when Jesus Christ appears (comes).


Then when the Ruling Shepherd (Christ) comes, you will get a crown. That crown will be very glorious, and it will never lose its beauty.


“The Lord God of Israel promised that your father’s family would serve him forever. But now the Lord says this, ‘That will never be! I will honor people who honor me. But bad things will happen to people who refuse to respect me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí