Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 16:10 - Easy To Read Version

10 Say hello to Apelles. He was tested and proved that he truly loves Christ. Say hello to all those people that are in the family of Aristobulus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Greet Apelles, that one tried and approved in Christ (the Messiah). Remember me to those who belong to the household of Aristobulus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Say hello to Apelles, who is tried and true in Christ. Say hello to the members of the household of Aristobulus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Greet Apelles, who has been tested in Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Salute Apelles, approved in Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 16:10
15 Tagairtí Cros  

Any person who serves Christ by living this way is pleasing God. And that person will be accepted by other people.


Say hello to Priscilla and Aquila. They work together with me in Christ Jesus.


Say hello to Andronicus and Junia. They are my relatives, and they were in prison with me. They were followers of Christ before I was. And they are some of the most important of the people that Christ sent out to do his work. {\cf2\super [161]} They were believers in Christ before I was.


God raised Jesus from death. And if God’s Spirit is living in you, then he will also give life to your bodies that die. God is the One who raised Christ from death. And he will give life to your bodies through his Spirit that lives in you.


(It is necessary for there to be differences among you. That is the way to make it clear which ones of you are really doing right.)


I know a man {\cf2\super [43]} in Christ who was taken up to the third heaven. This happened 14 years ago. I don’t know if the man was in his body or out of his body. But God knows.


This is why I wrote to you. I wanted to test you and see if you obey in everything.


We have small troubles for a while now, but those troubles are helping us gain an eternal glory. That eternal glory is much greater than the troubles.


Also, we are sending with them our brother who is always ready to help. He has proved this to us in many ways. And he wants to help even more now because he has much faith in you.


In Judea the churches (groups of believers) in Christ had never met me before.


And you must remember the whole trip that the Lord your God has led you through these 40 years in the desert. The Lord was testing you. He wanted to make you humble. He wanted to know the things in your heart. He wanted to know if you would obey his commands.


You know the kind of person Timothy is. You know that he has served with me in telling the Good News {\cf2\super [14]} like a son serves his father.


You should test those men first. If you find nothing wrong in them, then they can serve as special helpers.


Say hello to Priscilla and Aquila and to the family of Onesiphorus.


Why do these troubles happen? To prove that your faith is pure (true). This purity of faith is worth more than gold. Gold can be proved to be pure by fire, but gold will ruin. The purity of your faith will bring you praise and glory and honor when Jesus Christ appears (comes).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí