Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 15:3 - Easy To Read Version

3 Even Christ did not live trying to please himself. It was like the Scriptures {\cf2\super [144]} said \{about him\}: “Those people that insulted you have also insulted me.” {\cf2\super [145]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For Christ did not please Himself [gave no thought to His own interests]; but, as it is written, The reproaches and abuses of those who reproached and abused you fell on Me. [Ps. 69:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Christ didn’t please himself, but, as it is written, “The insults of those who insulted you fell on me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For even Christ did not please himself, but as it was written: "The reproaches of those who reproached you fell upon me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For Christ did not please himself, but as it is written: The reproaches of them that reproached thee, fell upon me.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 15:3
19 Tagairtí Cros  

The shame has crushed me!\par I am about to die from shame.\par I waited for sympathy,\par but none could be found.\par I waited for some person to comfort me,\par but no person came.\par


My strong feelings {\cf2\super [401]} for your temple are destroying me.\par I get the insults from people\par who make fun of you.\par


A student should be satisfied to become like his teacher. A servant should be satisfied to become like his master. If the head of the family is called Beelzebul (the devil), then the other members of the family will be called worse names!


Then Jesus walked a little farther away from them. Jesus fell to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, don’t give me this cup {\cf2\super [406]} \{of suffering\}. But do what you want, not what I want.”


Then Jesus went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this \{painful\} thing to be taken from me, and if I must do it, then I pray that what you want will be done.”


And in the same way, the robbers that were being killed on crosses beside Jesus also said bad things to him.


I have obeyed my Father’s commands, and I continue in his love. In the same way, if you obey my commands, you will continue in my love.


I did things among those people that no other person has ever done. If I had not done those things, they would not be guilty of sin. But they have seen those things I did. And still they hate me and my Father.


Jesus said, “My food is to do what the One (God) who sent me wants me to do. My food is to finish the work that he gave me to do.


“I can do nothing alone. I judge only the way I am told. So my judgment is right. Why? Because I don’t try to please myself. But I want to please the One (God) who sent me.


I came down from heaven to do what God wants me to do. I did not come to do what I want to do.


The One (God) who sent me is with me. I always do what pleases him. So he has not left me alone.”


You know the grace (kindness) of our Lord Jesus Christ. You know that Christ was rich \{with God\}, but for you he became poor. Christ did this so that you could become rich by his becoming poor.


In your lives you must think and act like Christ Jesus.


And when he was living as a man, he humbled himself by being fully obedient to God. He obeyed even when that caused him to die. And he died on a cross.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí