Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 13:6 - Easy To Read Version

6 And this is why you pay taxes too. Those rulers are working for God and give all their time to the work of ruling.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For this same reason you pay taxes, for [the civil authorities] are official servants under God, devoting themselves to attending to this very service.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For for this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God’s service, attending continually upon this very thing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You should also pay taxes for the same reason, because the authorities are God’s assistants, concerned with this very thing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Therefore, you must also offer tribute. For they are the ministers of God, serving him in this.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For therefore also you pay tribute. For they are the ministers of God, serving unto this purpose.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 13:6
18 Tagairtí Cros  

Arameans from Damascus came to help Hadadezer king of Zobah. But David defeated those 22,000 Arameans.


David was king over all of Israel. He did what was right and fair for everyone.


Also, King Artaxerxes, you should know that if Jerusalem and its walls are built again, the people of Jerusalem will stop paying their taxes. They will stop sending money to honor you. They also will stop paying duty taxes. And the king will lose all that money.


Jerusalem has had powerful kings ruling over it and over the whole area west of the Euphrates River. Taxes and money to honor kings, and duty taxes have been paid to those kings.


Now I give this order. You must do these things for the Jewish leaders building God’s temple: The cost of the building must be fully paid from the king’s treasury. That money will come from the taxes collected from the provinces in the area west of the Euphrates River. Do these things quickly, so the work will not stop.


And still other people were saying, “We have to pay the king’s tax on our fields and vineyards. But we can’t afford to pay, so we are having to borrow money to pay the tax.


They began to accuse Jesus. They told Pilate, “We caught this man trying to change the thinking of our people. He says we should not pay taxes to Caesar. {\cf2\super [369]} He calls himself the Christ, {\cf2\super [370]} a king.”


If a person has the gift of comforting other people, then that person should comfort. If a person has the gift of giving to help other people, then that person should give freely. If a person has the gift of being a leader, then that person should work hard when he leads. If a person has the gift of showing kindness to other people, then that person should be glad to do that.


So you must obey the government. You should obey because you might be punished if you don’t obey. And you should also obey because you know that is the right thing to do.


Give all people what you owe them. If you owe them any kind of tax, then pay it. Show respect to the people you should respect. And show honor to the people you should honor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí