Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 10:21 - Easy To Read Version

21 \{God said this through Isaiah about the non-Jewish people.\} But about the Jewish people God says, “All day long I have waited for those people, but they refuse to obey and refuse to follow me.” {\cf2\super [113]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 But of Israel he says, All day long I have stretched out My hands to a people unyielding and disobedient and self-willed [to a faultfinding, contrary, and contradicting people]. [Isa. 65:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 But he says about Israel, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Then to Israel he says: "All day long I have stretched out my hands to a people who do not believe and who contradict me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 But to Israel he saith: All the day long have I spread my hands to a people that believeth not, and contradicteth me.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 10:21
19 Tagairtí Cros  

And then they turned against you!\par They threw away your teachings!\par They killed your prophets.\par Those prophets warned the people.\par They tried to bring them back to you.\par But our ancestors {\cf2\super [55]} did terrible things\par against you!\par


“But you refused to listen to me. I tried to help. I offered my hand—but you refused to accept my help.


The Lord has sent his servants, the prophets, to you over and over again. But you have not listened to them. You have not paid any attention to them.


I sent my servants the prophets to you people of Israel and Judah. I sent them to you again and again. Those prophets said to you, ‘Each of you people of Israel and Judah must stop doing evil things. You must be good. Don’t follow other gods. Don’t worship or serve them. If you obey me, then you will live in the land I have given to you and your ancestors.’ But you people have not paid attention to my message.


So the Lord God All-Powerful, the God of Israel, says: “I said many bad things would happen to Judah and Jerusalem. I will soon make all those bad things happen. I spoke to those people, but they refused to listen. I called out to them, but they didn’t answer me.”


I know you are very stubborn. I know you want to live your own way. Look, you refused to obey the Lord while I was with you. So I know you will refuse to obey him after I die.


“The Lord also said to me, ‘I have watched these people. They are very stubborn!


Yes. They try to stop us from teaching the non-Jews. We teach the non-Jews so that the non-Jews can be saved. But those Jews are adding more and more sins to the sins they already have. The anger of God has fully come to them now.


To people who don’t believe, he is:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí