Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 10:12 - Easy To Read Version

12 That Scripture says “any person” because there is no difference between Jew and non-Jew. The same Lord is the Lord of all people. The Lord gives many blessings to all people that trust in him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 [No one] for there is no distinction between Jew and Greek. The same Lord is Lord over all [of us] and He generously bestows His riches upon all who call upon Him [in faith].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 There is no distinction between Jew and Greek, because the same Lord is Lord of all, who gives richly to all who call on him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For there is no distinction between Jew and Greek. For the same Lord is over all, richly in all who call upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 For there is no distinction of the Jew and the Greek: for the same is Lord over all, rich unto all that call upon him.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 10:12
33 Tagairtí Cros  

The Lord is close to every person\par who calls to him for help.\par The Lord is close to every person\par who truly worships him.\par


Master, you are good and merciful.\par Your people call to you for help.\par You really love those people.\par


So you should look for the Lord\par before it is too late.\par You should call to him now,\par while he is near.\par


Now he (Saul) has come here to Damascus. The leading priests have given him the power to arrest all people that believe in you. {\cf2\super [190]} ”


That is why Christ died and rose from death to live again. Christ did this so that he could be Lord (ruler) over people that have died and people that are living.


God has been very kind to you. And he has been patient with you. God has been waiting for you to change. But you think nothing of his kindness. Maybe you don’t understand that God is kind to you so that you will change your hearts and lives.


God makes people right through their faith in Jesus Christ. God does this for all people that believe in Christ. All people are the same.


To the church of God in Corinth, to those people that have been made holy {\cf2\super [2]} in Christ Jesus. You were called to be God’s holy people. You were called with all the people everywhere that trust in the name of the Lord Jesus Christ—their Lord and ours:


The first man came from the dust of the earth. The second man (Christ) came from heaven.


You know the grace (kindness) of our Lord Jesus Christ. You know that Christ was rich \{with God\}, but for you he became poor. Christ did this so that you could become rich by his becoming poor.


In Christ we are made free by Christ’s blood (death). We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.


But God’s mercy is very great, and God loved us very much.


God did this so that for all future time he could show the very great riches of his grace. God shows that grace by being kind to us in Christ Jesus.


I ask the Father with his great glory to give you the power to be strong in your spirits. He will give you that strength through his Spirit. {\cf2\super [26]}


This is that secret truth: that the non-Jews will get the things God has for his people, the same as the Jews. The non-Jews are together with the Jews in the same body. And they share together in the promise that God made in Christ Jesus. The non-Jews have all these things because of the Good News. {\cf2\super [23]}


I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.


Every person will confess (say), “Jesus Christ is Lord (Master).” When they say this, it will bring glory to God the Father.


My God is very rich with the glory of Christ Jesus. God will use his riches in Christ Jesus to give you everything you need.


In the new life there is no difference between Greeks and Jews. There is no difference between people that are circumcised {\cf2\super [16]} and people that are not circumcised, or people that are from some foreign country, or Scythians. {\cf2\super [17]} There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all those believers. And Christ is all that is important.


There is only one God. And there is only one way that people can reach God. That way is through Jesus Christ, who is also a man.


They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his chosen and faithful followers—the people that he has called.”


On his robe and on his leg was written this name:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí