Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 7:3 - Easy To Read Version

3 “Don’t hurt the land or the sea or the trees before we put the sign on the people who serve our God. We must put the sign on their foreheads.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Saying, Harm neither the earth nor the sea nor the trees, until we have sealed the bond servants of our God upon their foreheads. [Ezek. 9:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He said, “Don’t damage the earth, the sea, or the trees until we have put a seal on the foreheads of those who serve our God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 saying: "Do no harm to the earth, nor to the sea, nor to the trees, until we seal the servants of our God on their foreheads."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Saying: Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we sign the servants of our God in their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 7:3
31 Tagairtí Cros  

But the blood on your houses will be a special sign. When I see the blood, I will pass over [66] your house. I will cause bad things to happen to the people of Egypt. But none of those bad diseases will hurt you.


At the time the Lord goes through Egypt to kill the firstborn, the Lord will see the blood on the sides and tops of the door frames. Then the Lord will protect [72] that house. The Lord will not let the Destroyer come into your houses and hurt you.


The Lord will settle his argument with Israel by sending her far away. The Lord will speak harshly to Israel. His words will burn like the hot desert wind.


“People will make weapons to fight against you, but those weapons will not defeat you. Some people will say things against you. But every person that speaks against you will be shown to be wrong.”


But a tenth of the people will be allowed to stay in the land. These people will return \{to the Lord\} even though they were to be destroyed. These people will be like an oak tree. When the tree is chopped down, a stump is left. This stump (the people remaining) is a very special seed.


The Lord says, “When there is new wine in the grapes, people squeeze out the wine. But they don’t completely destroy the grapes. They do this because the grapes can still be used. I will do the same thing to my servants. I will not completely destroy them.


Then the Lord (Glory) said to him, “Go through the city of Jerusalem. Put a mark on the forehead of every person that feels sad and upset about all the terrible things people are doing in this city.”


If you throw us into the hot furnace, then the God we serve can save us. And if he wants to, he can save us from your power.


Then Nebuchadnezzar went to the opening of the hot furnace. He shouted, “Shadrach, Meshach, and Abednego, come out! Servants of the Most High God, come here!”


So King Darius gave the order. They brought Daniel and threw him into the lions’ den (cage). The king said to Daniel, “I hope the God you worship saves you!”


All you humble people, come to the Lord! Obey his laws. Learn to do good things. Learn to be humble. Maybe then you will be safe when the Lord shows his anger.


But God has decided to make that terrible time short. If that time were not made short, then no person would continue living. But God will make that time short to help the people he has chosen.


The Son of Man will use a loud trumpet to send his angels all around the earth. The angels will gather his chosen people from every part of the earth.


The person that serves me must follow me. Then my servant will be with me everywhere I am. My Father will give honor to people that serve me.


The person that accepts what he (Jesus) says has given proof that God speaks the truth.


But now you are free from sin. You are now slaves of God. And this brings you a life that is only for God. And from that you will get life forever.


The second animal also forced all people, small and great, rich and poor, free and slave, to have a mark on their right hand or on their forehead.


No person could buy or sell without this mark. This mark is the name of the animal or the number of his name.


Then I looked, and there before me was the Lamb. He was standing on Mount Zion. {\cf2\super [97]} There were 144,000 people with him. They all had his name and his Father’s name written on their foreheads.


A third angel followed the first two angels. This third angel said in a loud voice: “\{It will be bad for\} the person that worships the animal and the animal’s idol {\cf2\super [102]} and gets the animal’s mark on his forehead or on his hand.


His judgments are true and right.\par Our God has punished the prostitute. {\cf2\super [144]} \par She is the one who made the earth evil\par with her sexual sin.\par God has punished the prostitute\par to pay her for the blood (death)\par of his servants.”\par


Then I saw some thrones and people sitting on them. These were the people who had been given the power to judge. And I saw the souls of those people who had been killed because \{they were faithful to\} the truth of Jesus and the message {\cf2\super [152]} from God. Those people did not worship the animal or his idol. {\cf2\super [153]} They did not receive the mark of the animal on their foreheads or on their hands. Those people became alive again and ruled with Christ for 1,000 years.


They will see his face. God’s name will be written on their foreheads.


Then I heard something that sounded like a voice. The voice came from where the four living things were. The voice said, “A quart of wheat for a day’s pay. And three quarts of barley for a day’s pay. And don’t hurt the oil and wine!”


After this happened I saw four angels standing at the four corners of the earth. The angels were holding the four winds of the earth. They were stopping the wind from blowing on the land or on the sea or on any tree.


Then I saw another angel coming from the east. This angel had the seal of the living God. The angel called out with a loud voice to the four angels. These were the four angels that God had given the power to hurt the earth and the sea. The angel said to the four angels,


The locusts were told not to hurt the grass on the earth or any plant or tree. They could hurt only the people who did not have the sign of God on their foreheads.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí