Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 6:14 - Easy To Read Version

14 The sky was divided. It was rolled up like a scroll. {\cf2\super [53]} And every mountain and island was moved from its place.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And the sky rolled up like a scroll and vanished, and every mountain and island was dislodged from its place.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The sky disappeared like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And heaven receded, like a scroll being rolled up. And every mountain, and the islands, were moved from their places.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And the heaven departed as a book folded up: and every mountain, and the islands were moved out of their places.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 6:14
16 Tagairtí Cros  

The world and sky will end,\par but you will live forever!\par They will wear out like clothes.\par And, like clothes, you will change them.\par They will all be changed.\par


The skies will be rolled shut like a scroll. {\cf2\super [313]} And the stars will die and fall like leaves from a vine or a fig tree. All the stars {\cf2\super [314]} in the sky will melt away.


The Lord says,\par “The mountains may disappear,\par and the hills may become dust.\par But my kindness will never leave you.\par I will make peace with you,\par and it will never end.”\par The Lord shows mercy to you.\par And he is the One that said these things.\par


It was foolish to worship idols on the hills.\par All the loud parties on the mountains\par were wrong.\par Surely the salvation of Israel\par comes from the Lord our God.\par


The Lord says,\par “Babylon, you are a destroying mountain,\par and I am against you.\par Babylon, you destroyed the whole country,\par and I am against you.\par I will put my hand out against you.\par I will roll you off the cliffs.\par I will make you into a burned-up mountain.\par


At that time, all living things will quake (shake) with fear. The fish in the sea, the birds in the air, the wild animals in the fields, and all the little creatures crawling on the ground will shake with fear. The mountains will fall down and the cliffs will collapse. Every wall will fall to the ground!”


The Lord will come,\par and the mountains will shake \{with fear\},\par and the hills will melt away.\par The Lord will come,\par and the earth will shake with fear.\par The world and every person on it\par will shake with fear.\par


The mountains saw you and shook.\par The water flowed off the land.\par The water from the sea made a loud noise\par as it lost its power over the land.\par


The Lord stood and judged the earth.\par He looked at the people of all the nations.\par And they shook with fear.\par For many years the mountains stood strong.\par But those mountains fell to pieces.\par The old, old hills fell down.\par God has always been like that!\par


But the Day when the Lord comes again will be a surprise like a thief. The sky will disappear with a loud noise. All the things in the sky will be destroyed with fire. And the earth and everything in it will be burned. {\cf2\super [13]}


Every island disappeared and there were no more mountains.


Then I saw a large white throne. I saw the One who was sitting on the throne. Earth and sky ran away from him and disappeared.


Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared. Now there was no sea.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí