Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 21:7 - Easy To Read Version

7 Any person that wins the victory will receive all this. And I will be his God, and he will be my son.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 He who is victorious shall inherit all these things, and I will be God to him and he shall be My son.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Those who emerge victorious will inherit these things. I will be their God, and they will be my sons and daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Whoever prevails shall possess these things. And I will be his God, and he shall be my son.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 He that shall overcome shall possess these things, and I will be his God; and he shall be my son.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 21:7
26 Tagairtí Cros  

And I will give this land to you and to all your descendants. I will give you the land you are traveling through—the land of Canaan. I will give you this land forever. And I will be your God.”


I will be his father, and he will be my son. [51] When he sins, I will use other people to punish him. They will be my whips.


He will say to me,\par ‘You are my father.\par You are my God, my Rock, {\cf2\super [507]} my Savior.’\par


Wise people live a life that brings honor. Foolish people live a life that brings shame.


I will keep some of the people of Jacob (Israel). Some of the people of Judah will get my mountain. My servants will live there. I will choose the people that will live there.


I will bring them back here, and they will live in Jerusalem. They will be my people, and I will be their good and faithful God.”


And every person that has left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or farms to follow me will get much more than he left. And that person will have life forever.


“The master answered, ‘You did right. You are a good servant that can be trusted. You did well with that small amount of money. So I will let you care for much greater things. Come and share my happiness with me.’


“Then the king will say to those good people on his right, ‘Come. My Father has given you great blessings. Come and get the kingdom God promised you. That kingdom has been prepared for you since the world was made.


Jesus started to leave, but a man ran to him and bowed on his knees before Jesus. The man asked, “Good teacher, what must I do to get the life that never ends?”


The true children of God are those people that let God’s Spirit lead them.


Everything that God made is waiting with excitement for the time when God will show the world who his children are. The whole world wants very much for that to happen.


From this time on we don’t think of any person like the world thinks of people. It is true that in the past we thought of Christ like the world thinks. But we don’t think that way now.


“I will be your father,\par and you will be my sons and daughters,\par says the Lord All-Powerful.”\par \i (2 Samuel 7:8,14)\i0 \par


This is the new agreement I will give the people of Israel. {\cf2\super [89]} \par I will give this agreement in the future, says the Lord:\par I will put my laws in their minds,\par and I will write my laws on their hearts.\par I will be their God,\par and they will be my people.\par


Don’t do wrong to a person to pay him back for doing wrong to you. Or don’t say something bad to a person to pay him back for saying something bad to you. But \{ask God to\} bless that person. Do this, because you yourselves were called to receive a blessing.


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [15]} says to the churches. The person that wins the victory will not be hurt by the second death.


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [20]} says to the churches!


Only continue the way you are until I come.


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [14]} says to the churches. To the person that wins the victory I will give the right to eat \{the fruit\} from the tree of life. This tree is in the garden of God.


I heard a loud voice from the throne. The voice said, “Now God’s home is with people. He will live with them. They will be his people. God himself will be with them and will be their God.


The Lord raises poor people from the dust. He takes away their sadness. [22] The Lord makes poor people important. He seats them with princes and at the places for honored guests. The Lord made the whole world! And the whole world belongs to him! [23]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí