Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 21:1 - Easy To Read Version

1 Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared. Now there was no sea.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN I saw a new sky (heaven) and a new earth, for the former sky and the former earth had passed away (vanished), and there no longer existed any sea. [Isa. 65:17; 66:22.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Then I saw a new heaven and a new earth, for the former heaven and the former earth had passed away, and the sea was no more.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 I saw the new heaven and the new earth. For the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And I saw a new heaven and a new earth. For the first heaven and the first earth was gone, and the sea is now no more.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 21:1
13 Tagairtí Cros  

At that time, the Lord will judge\par Leviathan, {\cf2\super [246]} the crooked snake.\par The Lord will use his great sword,\par his hard and powerful sword, to punish\par Leviathan, the coiled snake.\par The Lord will kill\par the large creature in the sea. {\cf2\super [247]} \par


The Lord will save his people.\par They will return to Zion {\cf2\super [419]} with joy.\par They will be very, very happy.\par Their happiness will be like\par a crown on their heads forever.\par They will be singing with joy.\par All sadness will be gone far away.\par


But evil people are like the angry ocean. They can’t be quiet and peaceful. They are angry, and like the ocean, they stir up mud. My God says,


“I will make a new world—and the new heavens and the new earth \{will last forever\}. In the same way, your names and your children will always be with me.


I saw four big animals and each one was different from the others. Those four animals came up out of the sea.


That everything God made would be made free from ruin (decay). There was hope that everything God made would have the freedom and glory that belong to God’s children.


But the Day when the Lord comes again will be a surprise like a thief. The sky will disappear with a loud noise. All the things in the sky will be destroyed with fire. And the earth and everything in it will be burned. {\cf2\super [13]}


But God made a promise to us. And we are waiting for what he promised—a new sky and a new earth. That will be the place where goodness lives.


Then I saw an animal coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads. There was a crown on each of its horns. It had a bad name written on each head.


Then I saw a large white throne. I saw the One who was sitting on the throne. Earth and sky ran away from him and disappeared.


The One that was sitting on the throne said, “Look! I am making everything new!” Then he said, “Write this, because these words are true and can be trusted.”


The sky was divided. It was rolled up like a scroll. {\cf2\super [53]} And every mountain and island was moved from its place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí