Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 20:8 - Easy To Read Version

8 Satan will go out to trick the nations in all the earth—Gog and Magog. Satan will gather the people for battle. There will be so many people that they will be like sand on the seashore.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And he will go forth to deceive and seduce and lead astray the nations which are in the four quarters of the earth–Gog and Magog–to muster them for war; their number is like the sand of the sea. [Ezek. 38:2, 9, 15, 22.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and shall come forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war: the number of whom is as the sand of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 He will go out to deceive the nations that are at the four corners of the earth—Gog and Magog. He will gather them for battle. Their number is like the sand of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And they climbed across the breadth of the earth, and they encompassed the camp of the Saints and the Beloved City.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And they came upon the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 20:8
17 Tagairtí Cros  

There were many, many people in Judah and Israel. The number of people was like sands on the seashore. The people lived happy lives: They ate, drank, and enjoyed themselves.


That spirit answered, ‘I will go out and become a lying spirit in Ahab’s prophets’ mouths.’ And the Lord said, ‘You will succeed in tricking Ahab. So go out and do it.’


Your people are very many. They are like the sands of the sea. But only a few of the people will be left to come back to the Lord. Those people will return to God, but first, your country will be destroyed. God has announced that he will destroy the land. And then goodness will come into the land; it will be like a river flowing full.


But I will give many descendants to my servant David and to the family group of Levi. They will be as many as the stars in the sky—no person can count all those stars. And they will be as many as the pieces of sand on the seashore—no person can count those pieces of sand.”


The word of the Lord came to me. He said,


“Son of man, {\cf2\super [298]} look toward Gog in the land of Magog. He is the most important leader of the nations of Meshech and Tubal. Speak for me against Gog.


“Son of man, {\cf2\super [302]} speak against Gog for me. Tell him that the Lord and Master says these things, ‘Gog, you are the most important leader of the countries Meshech and Tubal! But I am against you.


\{God said,\} “I will send fire against Magog and those people living along the coast. They think they are safe, but they will know that I am the Lord.


He said, “Now, Son of man, {\cf2\super [53]} here is a message from the Lord my Master. This message is for the land of Israel.


This man was so old that he was almost dead. But from that one man came as many descendants {\cf2\super [146]} (people) as there are stars in the sky. So many people came from that one man that they are like grains of sand on the seashore.


The snake was thrown down out of heaven. (The giant snake is that old snake called the devil or Satan. He leads the whole world into the wrong way.) The snake with his angels were thrown to the earth.


These evil spirits are the spirits of demons. {\cf2\super [122]} They \{have power to\} do miracles. {\cf2\super [123]} These evil spirits go out to the rulers of the whole world. They go out to gather the rulers for battle on the great day of God the All-Powerful.


And Satan (the one who tricked those people) was thrown into the lake of burning sulfur with the animal and the false prophet. {\cf2\super [155]} There they will be tortured (punished) day and night forever and ever.


The angel threw the snake into the bottomless pit and closed it. The angel locked it over the snake. The angel did this so that the snake could not trick the people of the earth until the 1,000 years were ended. After 1,000 years the snake must be made free for a short time.


After this happened I saw four angels standing at the four corners of the earth. The angels were holding the four winds of the earth. They were stopping the wind from blowing on the land or on the sea or on any tree.


The people of Midian, the people of Amalek, and all the other people from the east were camped in that valley. There were so many people that they seemed like a swarm of locusts. [69] It seemed like those people had as many camels as there are grains of sand on the seashore.


The Philistines gathered to fight Israel. The Philistines camped at Micmash, east of Beth Aven. The Philistines had 3,000 [120] chariots and 6,000 horse soldiers. There were so many Philistines that they were like sand on the seashore.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí