Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 20:6 - Easy To Read Version

6 Blessed (happy) and holy {\cf2\super [154]} are those people who share in this first raising of the dead. The second death has no power over those people. Those people will be priests for God and for Christ. They will rule with him for 1,000 years.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Blessed (happy, to be envied) and holy (spiritually whole, of unimpaired innocence and proved virtue) is the person who takes part (shares) in the first resurrection! Over them the second death exerts no power or authority, but they shall be ministers of God and of Christ (the Messiah), and they shall rule along with Him a thousand years.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Favored and holy are those who have a share in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and will rule with him for one thousand years.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Blessed and holy is he who takes part in the First Resurrection. Over these the second death has no power. But they shall be priests of God and of Christ, and they shall reign with him for a thousand years.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection. In these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ; and shall reign with him a thousand years.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 20:6
19 Tagairtí Cros  

At that time, all the people that are still living in Zion {\cf2\super [38]} and Jerusalem will be called holy (special) people. This will happen to all the people that have their names on a special list; the list of people that will be allowed to continue living.


You will be called, ‘The Lord’s Priests,’ ‘The Servants of our God.’ You will have the riches that come from all the nations on earth. And you will be proud you have it.


The person that waits for, and comes to, the end of the 1,335 days will be very happy.


One of the men sitting at the table with Jesus heard these things. The man said to Jesus, “What a great blessing it will be for a person to eat a meal in God’s kingdom!”


So brothers and sisters, I beg you to do something. God has shown us great mercy. So offer your lives as a living sacrifice {\cf2\super [130]} to God. Your offering must be only for God and will be pleasing to him. This offering of yourselves is the spiritual way for you to worship (serve) God.


If we are God’s children, then we will get the blessings God has for his people. We will get these things from God. God will give us all that he has given Christ. But we must suffer like Christ suffered. Then we will be able to share his glory.


If we accept suffering,\par then we will also rule with him.\par If we refuse to accept him,\par then he will refuse to accept us.\par


You also are like living stones. God is using you to build a spiritual temple. {\cf2\super [14]} You are to serve God in that temple as holy {\cf2\super [15]} priests. You are to give spiritual sacrifices {\cf2\super [16]} to God that he will accept because of Jesus Christ.


But you are chosen people. You are the King’s priests. You are a holy {\cf2\super [20]} nation of people. You are people who belong to God. God chose you to tell about the wonderful things he has done. He called (brought) you out of darkness (sin) into his wonderful light.


Jesus made us to be a kingdom. He made us to be priests who serve God his Father. To Jesus be glory and power forever and ever! Amen. {\cf2\super [3]}


Then I heard a voice from heaven. The voice said, “Write this: From now on, the dead people who were in the Lord when they died are blessed (happy).”


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [15]} says to the churches. The person that wins the victory will not be hurt by the second death.


And Death and Hades were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


There will never be night again. People will not need the light of a lamp or the light of the sun. The Lord God will give them light. And they will rule like kings forever and ever.


“Listen! I am coming soon! The person that obeys the words of prophecy {\cf2\super [169]} in this book will be blessed.”


“I will let every person that wins the victory sit with me on my throne. It was the same with me. I won the victory and sat down with my Father on his throne.


You made these people to be a kingdom,\par and you made these people to be priests for our God.\par And they will rule on the earth.”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí