Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 2:11 - Easy To Read Version

11 “Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [15]} says to the churches. The person that wins the victory will not be hurt by the second death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 He who is able to hear, let him listen to and heed what the Spirit says to the assemblies (churches). He who overcomes (is victorious) shall in no way be injured by the second death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 If you can hear, listen to what the Spirit is saying to the churches. Those who emerge victorious won’t be hurt by the second death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. Whoever will prevail, he shall not be harmed by the second death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: He that shall overcome, shall not be hurt by the second death.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 2:11
16 Tagairtí Cros  

You people that hear me, listen!


You people that hear me, listen!”


Then Jesus said, “You people that hear me, listen!”


And some seed fell on good ground. This seed grew and made 100 times more grain.”


If a person hears these things, then he should listen to this:


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [20]} says to the churches!


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [14]} says to the churches. To the person that wins the victory I will give the right to eat \{the fruit\} from the tree of life. This tree is in the garden of God.


And Death and Hades were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.


Blessed (happy) and holy {\cf2\super [154]} are those people who share in this first raising of the dead. The second death has no power over those people. Those people will be priests for God and for Christ. They will rule with him for 1,000 years.


Any person that wins the victory will receive all this. And I will be his God, and he will be my son.


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


The person that wins the victory will be a pillar {\cf2\super [28]} in the temple {\cf2\super [29]} of my God. I will do that for the person that wins the victory. That person will never again have to leave God’s temple. I will write the name of my God on that person. And I will write the name of the city of my God on that person. That city is the new Jerusalem. {\cf2\super [30]} That city is coming down out of heaven from my God. I will also write my new name on that person.


Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [31]} says to the churches.


Every person that wins the victory will be dressed in white clothes like these people. I will not take away that person’s name from the book of life. I will say that he belongs to me. I will say this before my Father and before his angels.


Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [26]} says to the churches.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí