Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 18:23 - Easy To Read Version

23 The light of a lamp will never\par shine in you again.\par The voices of a bridegroom {\cf2\super [140]} and bride\par will never be heard in you again.\par Your merchants {\cf2\super [141]} were the world’s\par great people.\par All the nations were tricked by your magic.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 and the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And never again shall the light of a lamp shine in you, and the voice of bridegroom and bride shall never be heard in you again; for your businessmen were the great and prominent men of the earth, and by your magic spells and poisonous charm all nations were led astray (seduced and deluded).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 and the light of a lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the princes of the earth; for with thy sorcery were all the nations deceived.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 The light of a lamp will never shine among you again. The sound of a bridegroom and bride will never be heard among you again because your merchants ran the world, because all the nations were deceived by the spell you cast, and because

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And the light of the lamp shall not shine in you again. And the voice of the groom and of the bride shall not be heard in you anymore. For your merchants were the leaders of the earth. For all the nations were led astray by your drugs.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And the light of the lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth, for all nations have been deceived by thy enchantments.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 18:23
26 Tagairtí Cros  

Joram saw Jehu and asked, “Do you come in peace, Jehu?”


But, how often does God blow out\par the light of evil people?\par How often does trouble come\par to the evil people?\par When does God become angry at them\par and punish them?\par


Those evil people have no hope. Their light will become dark.


The city of Tyre has produced many leaders.\par Businessmen from that city are like princes.\par The people that buy and sell things\par are honored everywhere.\par So who made plans against Tyre?\par


These two things will happen to you:\par First, you will lose your children.\par And then you will lose your husband.\par Yes, these things will really happen to you.\par And all of your magic\par and all of your powerful tricks\par will not save you.\par


The Lord All-Powerful, the God of Israel says these things: ‘I will soon stop the sounds of people having fun. I will stop the happy sounds people make during a wedding party. This will happen during your lifetime. I will do these things quickly.’


I will bring an end to the sounds of joy and happiness in those places. There will be no more happy sounds of the brides and bridegrooms. I will take away the sound of people grinding meal. I will take away the light of the lamp.


All this happened because of \{Nineveh\}.\par Nineveh is like a prostitute\par that could never get enough.\par She wanted more and more.\par She sold herself to many nations,\par and she used her magic\par to make them her slaves.\par


Simon amazed the people with his magic tricks so long that the people became his followers.


The snake was thrown down out of heaven. (The giant snake is that old snake called the devil or Satan. He leads the whole world into the wrong way.) The snake with his angels were thrown to the earth.


The rulers of the earth sinned sexually with her. The people of the earth became drunk from the wine of her sexual sin.”


She had a title written on her forehead. This title has a hidden meaning. This is what was written:


The music of people playing harps {\cf2\super [138]} and other instruments, flutes and trumpets,\par will never be heard in you again.\par No workman doing any job will ever be found in you again.\par The sound of a millstone {\cf2\super [139]} will never be heard in you again.\par


All the peoples of the earth have drunk\par the wine of her sexual sin\par and of \{God’s\} anger.\par The rulers of the earth sinned sexually\par with her,\par and the merchants {\cf2\super [130]} of the world\par grew rich from the great wealth\par of her luxury.”\par


“The rulers of the earth who sinned sexually with her (Babylon) and shared her wealth will see the smoke from her burning. Then those rulers will cry and be sad because of her \{death\}.


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.


There will never be night again. People will not need the light of a lamp or the light of the sun. The Lord God will give them light. And they will rule like kings forever and ever.


Then all the people hid in caves and behind the rocks on the mountains. There were the kings of the world, the rulers, the army commanders, the rich people and the powerful people. Every person, slave and free, hid himself.


These people did not change their hearts and lives and turn away from killing other people. They did not turn away from their evil magic, their sexual sins, and their stealing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí