Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 18:2 - Easy To Read Version

2 The angel shouted with a powerful voice:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And he shouted with a mighty voice, She is fallen! Mighty Babylon is fallen! She has become a resort and dwelling place for demons, a dungeon haunted by every loathsome spirit, an abode for every filthy and detestable bird.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And he cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He called out with a loud voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a home for demons and a lair for every unclean spirit. She is a lair for every unclean bird, and a lair for every unclean and disgusting beast

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he cried out with strength, saying: "Fallen, fallen is Babylon the great. And she has become the habitation of demons, and the keepsake of every unclean spirit, and the possession of every unclean and hateful flying thing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And he cried out with a strong voice, saying: Babylon the great is fallen, is fallen; and is become the habitation of devils, and the hold of every unclean spirit, and the hold of every unclean and hateful bird:

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 18:2
26 Tagairtí Cros  

The Lord said, “I will change Babylon. That place will be for animals, {\cf2\super [152]} \{not people\}. That place will be a swamp. I will use the ‘broom of destruction’ to sweep Babylon away.” The Lord All-Powerful said those things.


“Jeremiah, you will give them this message:\par ‘The Lord shouts from above.\par He shouts from his holy temple!\par The Lord shouts at his pasture (people)!\par His shouts are loud like the songs of\par people walking on grapes to make wine.\par


Babylon will become\par a pile of ruined buildings.\par Babylon will be a place for wild dogs\par to live.\par People will look at that pile of rocks\par and be amazed.\par People will shake their heads\par when they think about Babylon.\par Babylon will be a place\par where no people live.\par


But Babylon will suddenly fall\par and be broken.\par Cry for her!\par Get medicine for her pain!\par Maybe she can be healed!\par


The Lord God will shout from Zion, {\cf2\super [33]} \par He will shout from Jerusalem,\par and the sky and the earth will shake.\par But the Lord God will be a safe place\par for his people.\par He will be a place of safety\par for the people of Israel.\par


Then only sheep and wild animals will live in that ruined city. Owls and crows will sit on the columns that are left standing. Their calls will be heard coming through the windows. Crows will sit on the doorsteps. Black birds {\cf2\super [18]} will sit in those empty houses.


His feet were like brass that glows hot in a furnace. His voice was like the noise of flooding water.


The angel shouted loudly like the roaring of a lion. After the angel shouted, the voices of seven thunders spoke.


The bodies of the two witnesses will lie in the street of the great city. This city is named Sodom {\cf2\super [84]} and Egypt. These names for the city have a special meaning. This is the city where the Lord was killed.


Then another angel came out of the temple. {\cf2\super [107]} This angel called to the One who was sitting on the cloud, “Take your sickle and gather \{from the earth\}. The time to harvest has come. The fruit of the earth is ripe.”


Then the second angel followed the first angel and said, “She is destroyed! The great city of Babylon is destroyed! She (Babylon) made all the nations drink the wine of her adultery {\cf2\super [101]} and of God’s anger.”


Then I saw three unclean (evil) spirits that looked like frogs. They came out of the mouth of the giant snake, out of the mouth of the animal, and out of the mouth of the false prophet. {\cf2\super [121]}


The great city split into three parts. The cities of the nations were destroyed. And God did not forget \{to punish\} Babylon the Great. He gave that city the cup filled with the wine of his terrible anger.


The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”


She had a title written on her forehead. This title has a hidden meaning. This is what was written:


The rulers will be afraid of her suffering and stand far away. The rulers will say:


Then a powerful angel picked up a large rock. This rock was as big as a large millstone. {\cf2\super [137]} The angel threw the rock into the sea and said:


And I saw a powerful angel. The angel called in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí