Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 18:11 - Easy To Read Version

11 “And the merchants {\cf2\super [132]} of the earth will cry and be sad for her (Babylon). They will be sad because now there is no one to buy the things they sell.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And earth's businessmen will weep and grieve over her because no one buys their freight (cargo) any more. [Ezek. 27:36.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And the merchants of the earth weep and mourn over her, for no man buyeth their merchandise any more;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 “The merchants of the earth will weep and mourn over her, for no one buys their cargoes anymore—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the businessmen of the earth shall weep and mourn over her, because no one will buy their merchandise anymore:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And the merchants of the earth shall weep, and mourn over her: for no man shall buy their merchandise any more.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 18:11
18 Tagairtí Cros  

The profit that comes from wisdom is better than silver. The profit from wisdom is better than fine gold!


“Babylon is the most beautiful of all kingdoms. The Babylonian {\cf2\super [144]} people are very proud of their city.


That will happen to everything\par that you worked so hard for.\par The people you did business with\par all your life will leave you.\par Every person will go his own way.\par And there will be no one left to save you.”\par


The elders and wise men from Byblos {\cf2\super [221]} \par were on board to help put caulking {\cf2\super [222]} \par between the boards on your ship.\par All the ships of the sea and their sailors\par came to trade and do business with you.’\par


You people living in the lower part of town will cry. Why? Because all the businessmen and rich merchants will be destroyed.


Their gold and silver won’t help them! At that time, the Lord will become very upset and angry. The Lord will destroy the whole world! {\cf2\super [8]} The Lord will completely destroy everyone on earth! {\cf2\super [9]} ”


“\{The servants went and told the people to come.\} But the people refused to listen to the servants. Those people went to do other things. One person went to work in his field, and another person went to his business.


Then Jesus said to the men that were selling pigeons, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a place for buying and selling!”


Those false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against those false teachers has been ready for a long time. And they will not escape the One (God) who will destroy them.


“The merchants {\cf2\super [133]} will be afraid of her suffering and stand far away from her (Babylon). These are the people who became rich from selling those things to her. The people will cry and be sad.


Be happy because of this, O heaven!\par Be happy, God’s holy people {\cf2\super [134]} and apostles {\cf2\super [135]} and prophets {\cf2\super [136]} !\par God has punished her because of the things she did to you.’”\par


The light of a lamp will never\par shine in you again.\par The voices of a bridegroom {\cf2\super [140]} and bride\par will never be heard in you again.\par Your merchants {\cf2\super [141]} were the world’s\par great people.\par All the nations were tricked by your magic.\par


All the peoples of the earth have drunk\par the wine of her sexual sin\par and of \{God’s\} anger.\par The rulers of the earth sinned sexually\par with her,\par and the merchants {\cf2\super [130]} of the world\par grew rich from the great wealth\par of her luxury.”\par


“The rulers of the earth who sinned sexually with her (Babylon) and shared her wealth will see the smoke from her burning. Then those rulers will cry and be sad because of her \{death\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí