Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 17:8 - Easy To Read Version

8 The animal that you saw was once \{alive\}. But that animal is not \{alive\} now. But that animal will \{be alive and\} come up out of the bottomless pit and go away to be destroyed. The people that live on the earth will be amazed when they see the animal. They will be amazed because he was once \{alive\}, is not \{alive\} now, but will come again. These are the people whose names have never been written in the book of life since the beginning of the world.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 The beast that you saw [once] was, but [now] is no more, and he is going to come up out of the Abyss (the bottomless pit) and proceed to go to perdition. And the inhabitants of the earth whose names have not been recorded in the Book of Life from the foundation of the world will be astonished when they look at the beast, because he [once] was, but [now] is no more, and he is [yet] to come. [Dan. 7:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 The beast that thou sawest was, and is not; and is about to come up out of the abyss, and to go into perdition. And they that dwell on the earth shall wonder, they whose name hath not been written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast, how that he was, and is not, and shall come.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The beast that you saw was and is not, and is about to come up out of the abyss and go to destruction. Those who live on earth, whose names haven’t been written in the scroll of life from the time the earth was made, will be amazed when they see the beast, because it was and is not and will again be present.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The beast that you saw, was, and is not, and is soon to ascend from the abyss. And he goes forth unto destruction. And the inhabitants upon the earth (those whose names have not been written in the Book of Life from the foundation of the world) shall be amazed upon seeing the beast who was and is not.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The beast, which thou sawest, was, and is not, and shall come up out of the bottomless pit, and go into destruction: and the inhabitants on the earth (whose names are not written in the book of life from the foundation of the world) shall wonder, seeing the beast that was, and is not.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 17:8
28 Tagairtí Cros  

Erase their names from the Book of Life.\par Don’t write their names in the book\par with the names of the good people.\par


“I kept on looking because the little horn was bragging. I kept watching until finally the fourth animal was killed. Its body was destroyed and it was thrown into the burning fire.


“‘But the court will decide what should happen. And that king’s power will be taken away. His kingdom will end completely.


I saw four big animals and each one was different from the others. Those four animals came up out of the sea.


“After that, in my vision {\cf2\super [74]} at night I looked, and there in front of me was a fourth animal. This animal looked very mean and terrible. It looked very strong. It had large iron teeth. This animal crushed and ate up its victims. {\cf2\super [75]} And this animal walked on whatever was left of its victims. This fourth animal was different from all the animals I saw before it. This animal had ten horns.


“Then the king will say to those good people on his right, ‘Come. My Father has given you great blessings. Come and get the kingdom God promised you. That kingdom has been prepared for you since the world was made.


Yes, the spirits obey you. And be happy. Why? Not because you have this power, but be happy because your names are written in heaven.”


The demons begged Jesus not to send them into eternal darkness. {\cf2\super [153]}


“Father, I want these people that you have given me to be with me in every place I am. I want them to see my glory. This is the glory you gave me because you loved me before the world was made.


These things have been known\par from the beginning of time.’\par


In Christ, God chose us before the world was made. God chose us in love to be his holy people {\cf2\super [4]} —people with no wrong in us before him.


That faith and that knowledge come from our hope for life forever. God promised that life to us before time began—and God does not lie.


Christ was chosen before the world was made. But he was shown \{to the world\} in these last times for you.


When the two witnesses have finished telling their message, the animal will fight against them. This is the animal that comes up from the bottomless pit. The animal will defeat them and kill them.


The animal that was once \{alive\} but is not \{alive\} now is an eighth ruler. This eighth ruler also belongs to the first seven rulers. And he will go away to be destroyed.


The rulers of the earth sinned sexually with her. The people of the earth became drunk from the wine of her sexual sin.”


And Satan (the one who tricked those people) was thrown into the lake of burning sulfur with the animal and the false prophet. {\cf2\super [155]} There they will be tortured (punished) day and night forever and ever.


And I saw the people that had died, great and small, standing before the throne. And the book of life was opened. There were also other books opened. These dead people were judged by the things they had done. These things are written in the books.


And if a person’s name was not found written in the book of life, then that person was thrown into the lake of fire.


You followed my command to endure patiently. So I will keep you from the time of trouble that will come to the whole world. This trouble will test the people who live on the earth.


Every person that wins the victory will be dressed in white clothes like these people. I will not take away that person’s name from the book of life. I will say that he belongs to me. I will say this before my Father and before his angels.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí